2024年1月17日星期三,本日学习杜甫的《望岳》。唐玄宗开元二十四年(736),青年杜甫漫游来到山东地界,被雄伟的东岳泰山所吸引。他仰望五岳之尊,不禁心潮澎湃,写下这首诗。这首诗是杜甫青年时期的作品,充满了墨客青年时的浪漫豪情。全诗没有一个“望”字,但牢牢环绕诗题“望岳”的“望”字着笔,由了望到近望,再到凝望,末了是俯望。
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义墨客,杜甫被众人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。
《望岳》[唐] 杜甫
岱宗夫如何?齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生层云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。
注释:
1、岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。
2、如何:怎么样。
3、齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。
4、青未了:指郁郁苍苍的山色无边无涯,浩茫浑瀚,难以尽言。
5、造化:大自然。
6、钟:聚拢,集中。
7、神秀:天地之灵气,神奇秀美。
8、阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。
9、割:分。夸年夜的说法。此句是说泰山很高,
10、昏晓:薄暮和清晨。
11、决眦(zì):决,裂开,眦,眼角。眼角(险些)要裂开。
12、会当:终当,定要。
13、凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
14、小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
译文:
泰山呵,你究竟有多么宏伟壮丽?你既挺立苍翠,又横跨齐鲁两地。
大自然把神奇奇丽全都汇聚给了你,你嵬峨的山峰把南北分成晨和夕。
望层层云气升腾,令人肚量胸襟荡涤,看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎。
有朝一日,我定要登上你的顶峰,俯瞰哪在你面前显得微小的群山。
赏析:
杜甫《望岳》诗共有三首,这一首是望东岳泰山。
全诗没有一个“望”字,但句句写像岳而望。间隔是自远而近,韶光是从朝到暮,并且由“望岳”而悬想到将来的“登岳”。末了两句用形象的措辞表达了自己的胸襟,寓含着深刻的哲理,千百年来一贯被人们所传诵,成为座右铭。