东晋的王羲之才华横溢，不仅书法艺压群芳，而且诗文也盖世无双。有一年除夕他写了一幅对联，刚贴到门外不久，就被仰慕其书法技艺的爱好者偷偷地揭去了。
王羲之也不动怒，又写了一副对联：福无双至，灾患丛生。家人把它贴出去后，直到第二每天亮也没有人去揭。才子于是又不才面添加几个字，就变成了一幅新的对联：福无双至目前至，灾患丛生昨夜行。
如此才华，令人赞不绝口。这样的例子还有很多，明朝才子解缙曾经编撰过《永乐大典》，他从小就非常聪慧。才子除夕之夜写了一副对联：门对千根竹，家藏万卷书。
可是对门的曹尚书不肯意了，于是就让仆人将院子里的竹子全部砍去半截。小解缙心里可笑，于是又在原来的对联上各加一个字：门对千根竹短，家藏万卷书长。
对门的尚书更加朝气，于是干脆将竹子砍光，小才子也不暗昧，又改了对联：门对千根竹短无，家藏万卷书长有。这时曹尚书只能干瞪眼，却后悔满院的青竹被毁了。下面先容李渔的一副对联，令人捧腹大笑，才子添加了标点，人们又讴歌不已。
李渔，号笠翁，明末清初文学家，他自幼聪颖，却无意做官，生平广交文坛名流，晚年隐居于村落庄，过着俭朴安闲的日子。
每逢过年，乡亲们总爱请李渔写几副对联，诸如福如东海、寿比南山，还有五谷丰产、六畜茂盛等等，贴在大门上或是堂壁间，讨个彩头，预祝来年。
李渔给穷苦人写对联不收分文，有时还倒贴几张红纸。可有钱人请他写，却不大随意马虎。街上有一位酒坊老板，他听说李渔的书法好、名气大，也来请他写一副对联，想贴在自家门面上，借此多招揽一些买卖。
笠翁师长西席心想，这老板目不识丁，算盘却打得很精，平时打酒缺两少秤，专门克扣穷汉。他今番要借我的大名招揽买卖，休想占便宜。主张打定，他便让酒坊老板三天后来拿对联。
第三天一大早，老板就带着伙计来拿对联。师长西席也很爽快，急速就把对联交给伙计，还特地嘱咐他该如何张贴。伙计回去后就按照师长西席的哀求，将每行截断下面三个字，另起一行往门上一贴。
老板不知个中奥妙，竟洋洋得意地站在门口，只要有人途经，他就兴趣勃勃地先容说，这是李渔师长西席给我写的对联。
李渔给老板写了对联，这件事情一下子就在街坊间引起了轰动。大家都忙不迭地过来看，然后又都捧腹大笑，把老板弄得莫名其妙。
这时帐房师长西席也戴着老花眼镜，挤进人群。他仔细一瞧，头摇得像货郎鼓一样，他赶忙把老板一把拉进屋里，低声地见告雇主，他写的上联是：
酿酒缸缸好做醋 坛坛酸。
养猪头头大老鼠 只只瘟。
账房师长西席抱怨说，“酒做得像醋一样酸，猪养得如老鼠那么大，还要只只瘟，这像话吗？”帐房师长西席说完，咳了两声，等着老板回答。
老板气得脸都变成猪肝色，然后急速找到李渔，一把拉住他，要让他赔就手。两人来到酒坊门口，不雅观看的人更多了。李渔绝不慌张，却慢条斯理地朝门上一看，对着大家说：“老板叫我写对联，又要我赔就手，大家说说看，天下哪有这种事情？”
老板急了，只是不依不饶。李渔却忽然不苟言笑地说，“这对联假如真的不讨彩，我就赔你就手；假如讨彩的话，怎么办？”“假如讨彩，我就赔你十坛酒。”
他们一言为定，李渔还相烦大家做证，等一会一起饮酒。大家看了看李渔不慌不忙的样子容貌，知道贰心里自有主见，便齐声答应。这时李渔拿起一支朱笔，往对联上加了点，大家再仔细看，对联变成了：
酿酒缸缸好，做醋坛坛酸。
养猪头头大，老鼠只只瘟。
李渔问大家：“怎么样，讨彩不讨彩？”周围的人都齐声叫好，然后就纷纭走进店里抬酒。只有酒坊老板脸上一下子红、一下子青，张着嘴巴却说不出话，只能眼睁睁地看着十坛酒被众人抬走。
