我们在电视剧中所看到的林允版本的萧薰儿可以来呆萌可爱，民平易近，是一个非常亲切可爱的小姑娘。其实在小说中，天蚕土豆笔下的萧薰儿是一个冷落冰霜，清冷高艳，只对萧炎温顺的绝美女孩。用一句诗词来形容萧薰儿的气质，那便是“可远不雅观而不可亵玩焉”。
因此，在这样的反差下，很多人在看到了电视剧中林允版本的萧薰儿的时候，会觉得到陌生，乃至是失落望。
欣慰的是，林允版本的萧薰儿在电视剧中对萧炎的称呼一贯很甜，从来都是“萧炎哥哥”。单单从这一点来说，还是非常吻合原著小说的。
其实在电视剧《斗破苍穹》中，萧薰儿对萧炎有2个称呼，不仅仅是“萧炎哥哥”，其余一个称呼在魂灭生为萧炎所创造的梦境中发生，萧炎当时听到萧薰儿这么喊他的时候，内心感到非常冷漠。
我们来还原一下当时的场景，在萧炎的梦境之中，萧薰儿由于来参加萧炎的父亲萧战的葬礼而来到萧家，代替她的父亲古元前来哀悼。这个时候萧炎终于在自己的抱负梦境中看到了萧薰儿的身影，可是再次见到她的时候，萧炎却觉得面前的这个女人变得如此陌生。
萧薰儿见到萧炎所说的第一句话便是“萧炎表哥”，没错，从“萧炎哥哥”瞬间超过到了“萧炎表哥”，虽然说哥哥和表哥都是哥，但是这个中的含义却完备不相同。萧炎在听到萧薰儿这样称呼自己的时候，内心觉得冷漠。
由于在梦境中，萧炎的母亲古文心没有远征魂殿，因此萧薰儿就没有来萧家住，她也就一贯叫做“古薰儿”，和萧炎也没有这么熟络，最多也便是叫一句表哥而已。
从萧炎当时的表情可以知道，虽然他并不排斥在梦境中与纳兰嫣然结婚，但是他无法接管萧薰儿和他之间的隔阂间隔。在萧炎的心中，萧薰儿变成了不可割舍的一部分。
