郑赞容,韩国,博士,有感于海内很多人学习多年英语摧残浪费蹂躏了无数韶光精力却始终不能再进一步打破,末了学无成果,不明晰之的征象,写成了《千万别学英语》一书,该书一出版即成为韩国外语类最脱销书本,让千万专一于背单词及英语题海中挣扎的学子们受益终生,郑博士还亲自用此方法实践,在很短韶光内打破了德语的资格考试。也便是说,节制好郑博士这套方法对学习其他措辞的学习也是非常行之有效的!
郑博士的方法在《千万别学英语》书中有详尽的先容,大致分为五个阶段——
“共有五个阶段,完成第一个阶段就能熟习英语发音,完成第二个阶段就能领悟语法,战胜了第三个阶段就想说英语了,达到第四个阶段就能够不查词典也可以理解文章的意义了。完成第五个阶段后连那个国家的文化也能理解了。便是说,达到高等水平了。”
前面两篇文我们先容了第一个阶段——1盘磁带完备打通耳朵的方法。
https://www.toutiao.com/article/7366475152147710527/?log_from=e66e480bbbef7_1715753991466
第二个阶段——听读并举 节制语法的方法。
https://www.toutiao.com/article/7366503404572803603/?log_from=8a79c262d9435_1715754007406
第三个阶段——舌根发痒,活的语法。
https://www.toutiao.com/article/7369106564076012058/
本日,我们来顺序先容第四个阶段:自我领悟 无典自通(把稳:五个阶段不能超过,必须按照顺序来完成)——
第四阶段的四个办法第一,准备1盘无字幕的录像带。
第二,带上耳机,每天看1遍。
第三,能够完备听清之后,便开始听写、朗读。
第四,将不清楚的单词,利用英英词典查找并朗读。
回答学生疑问1 :“选择无字幕的电影随意马虎,关键是选择什么电影呢?《Out of Africa》这种怎么样?”
“那种倒是可以。但,韶光上至少也要掉队当代100年了,不是吗?还是《While you were sleeping》那种比较好吧,或者《When a man loves a woman》、《sleepless in seattle》等反响日常生活的那种电影。当然,《Nell》或者《Disclosure》等主题分外一点的也不错。”
“肯定又是从中选择一盘,然后没完没了地听,是吧?”
“完备精确!
但是不至于让人觉得没完没了吧?由于你很快就能听清了。然后,练习听写、朗读,再查词典、再朗读,也便是再重复全体过程。一盘带可能一个星期就能结束。然后,再找盘录像带来看,结束后再看下一个……”
“要这样坚持多久呀?”
“直到一听就能听清险些全部的内容为止。从此往后就会以为不用连续做听写练习了,由于都能听得清呀,而且也能理解是什么意思。只需查几个不常用的单词,就险些能100%的理解。这时候,就可以结束第四阶段了。”
“那么,您是说,通过这个过程就能理解文化及日常行为等等吗?”
“当然了。事实上人们在日常生活中没人像书中写的那样对话。电影里的台词是最自然最靠近现实生活的措辞。例如,电影里就没有像'How are you?’'I’m fine. thank you. And you?’这样的话。”
“那他们是怎么说的呢?”
“有各种各样的版本。例如,'How’s it going? Excellent. How about you? Is your wife home agagin’等等。”
“听您这么一说,还真是这样。”
“是啊,能节制活蹦乱跳的,生动的英语,肯定会令人感慨万千的。
回答学生疑问2:“可不可以干脆省却前三个步骤,直接从第四个步骤看录影带开始呢?”
“大概那时更符合孩子学说话的事理的做法。但是,从第一阶段就看录像带的话,还是有点问题。别的民族不敢说,至少对咱们韩国人来说是这样的。”
“有什么问题呢?”
“到现在我也没法理解,那样开头的人肯定会半途而废。据我不雅观察,看录像之人彷佛总是试图根据一直变换着的画面去推测全体故事的内容。这样的话,听到的英语就会像背景音乐,险些听不进去,从而成了一种噪音。其余还有一个'伏兵’会向你进攻。你知道它是什么吗?”
“……?”
“犯困。不是一样平常的犯困,而是那种根本无法抵挡的困意。我在德语很差时,听讲也总犯困,也试过狠掐自己的大腿等各种方法。当根本听不懂的措辞。以极其规律和折衷的腔调飘入耳朵,难道还有比这更好的催眠曲吗?”
以是,就这样坚持几天往后,大部分人都想,开着录像机睡,还不如改用别的方法,然后就放弃了这一方法。
第四阶段结束显著的变革K现在已基本达到了“自我领悟”的阶段。换句话说,眼里看到的,耳入耳到的统统英语都在头脑中设立的“英语屋”里面得以自动录入、分类和储藏。从现在开始,K可以为所欲为地提高她的英语了。倾听CNN新闻,就能闇练地节制时势英语;集中收意见制影片和法制电视剧,有辨析风格的英语根本就会更加巩固,读一卷小说,则文学表现力日趋丰富;看一段散文,就离美国人的生理更贴近一步。
第四阶段总体来说是一个database的构筑阶段。换句话说,信息种类越多,所构筑的database也就越有体系。因此如果韶光充裕的话,在进入第五阶段以前,最好能找到美国电台一天的所有节目浏览一遍。新闻、电视剧、广告、专家访谈、电影、笑剧等等,这些美国平民所常见的节目,将有助于你体验在录像带中无法体验的美国人日常生活中最生动的部分。特殊是广告和笑剧(comedy)节目尤其如此。
常日,广告所追求的最佳效果,便是要触动每个人的心,让他们快乐,或者令他们悲哀。以是反过来,它也是用来揣摩美国民气理的最好资料。而笑剧则侧重于将他们的日常生活戏剧化,乃至于你能从中理解一个美国家庭从早到晚一整天的生活模式。常常收看这些节目的话,纵然现在就把你一个人丢在美国,相信你都不会有任何陌生感。(纯属理论,未经实验证明——作者注)
不管若何,当你认为自己在第四阶段已准备足够充分的时候,英语对你而言,就不再是普通的笔墨,而该当是伴随着画面的笔墨了。就像是告别了无声片时期,进入到有条有理的彩色片一样。当你说“I’m sorry”的时候,脑海里就会自然而然地反响出这种环境下肩部的动作,对方的神色和可能的回应。当你听到“I love you”的时候,心里会有种难以抑制的欢欣。乃至于在你怒气上涌的时候,“bull shit”、“god dam”等话就会在不知不觉中脱口而出。也便是说,在英语的每一个单词、每一句话中都已经感化上了你自己感情的色彩。
一样平常来说,这种情绪和措辞完备交融的状态,只有在母语中才有可能发生。但不并不是绝对的。当你自己口中的英语再没有丝毫的生涩之感,当别人充满敬畏的目光让你感到诧异,让你摸不到头脑,乃至疑惑“我脸上是不是粘上灰了”,当你溘然恍然大悟,明白这统统“都是英语惹的祸”的时候,那么,英语对你来说,已不再是第一外语,而成了你的第二母语了。
欢迎关注本专栏,下一篇先容《千万不要学英语》第五阶段。