中国人的传统节日充满诗情，一年一度的中秋，在举头望月的时候，和玉轮有关的诗词一定会浮上心头。记得刚进大学时的第一次中秋聚会，一个同学朗读了苏轼的 《水调歌头·明月几时有》，后来，变成大家异口同声的群朗诵，这一夜，许多独在异域为异客的外地同学，思乡之情在“但愿人长久，千里共婵娟”的名句中得到尽情开释。
那时，大家还没有听过由这首词谱写的歌曲。多年往后，又一次中秋聚会，邓丽君的 《但愿人长久》成了被点唱得最多的歌曲。在中秋之夜的电视屏幕上，常常听到这首歌，在音乐软件上，也可听到不同歌手的翻唱。它险些成为一首中秋节的标签歌曲，随着苏轼的原词，变得家喻户晓。
《但愿人长久》是邓丽君演唱专辑《淡淡幽情》中的一首，她唱出的每个字都饱含深情。歌声如月光，清辉四射，把人们包围。专辑共收录了12首古诗词谱写的歌曲，个中，由南唐后主李煜的词谱曲的两首歌《多少很多多少愁》《独上西楼》流传也很广。
《多少很多多少愁》即《虞美人》：春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回顾月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有多少很多多少愁？宛如彷佛一江春水向东流。
《独上西楼》即《相见欢》：无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断，理还乱，是离愁。别是一样平常滋味在心头。
李后主的愁，歌曲有节制地展现。邓丽君有高超的演唱技巧，但不管唱什么类型的歌，表现出来都是亲切如诉，像个善解人意的小姐姐。她的歌声陪伴了我们几十年，怠倦的时候，失落意的时候，邓丽君柔柔的歌声能让人安静下来。她偶尔也旷达，偶尔也顽皮，更多的时候，她是深情款款、温顺细腻的，带着甜蜜蜜、喜滋滋的感情，纵然愁和伤，也是淡淡的。
古诗词谱写的歌，由她唱出来，依然非常契合。
古诗词被谱成歌曲的，还有两首很有名，一是岳飞《满江红》，“怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇……”，一是杨慎的《临江仙》，作为小说《三国演义》的开篇词，被电视剧《三国演义》选为主题歌，“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄……”属于气势磅礴的一类，由雄浑厚重的男中音唱出来，一样平常没有声乐根本的人，是不会轻易去考试测验的。
邓丽君的歌，包括古诗词歌曲，都是归于盛行歌曲的，因此传唱度非常高，哪怕是普通人都会唱，这也实现了当初包括邓丽君在内的专辑创作者想保存、传播中国文化的初衷。
实在，古人的词，都是唱出来的，也属于盛行歌曲。李白奉旨赞颂杨贵妃的《清平调》词三首，听说便是由当时的著名歌唱家李龟年唱出来，不胫而走。只可惜古诗词的调子基本上失落传了。
好在邓丽君唱了《清平调》词三首。
云想衣裳花想容，东风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。……
词已经美到了极致，歌声也美到极致。
继《淡淡幽情》之后，邓丽君本想完成第二张古诗词专辑《春梦秋云》，《清平调》是个中一首，邓丽君留下了大略的原声小样，但是还没等到整张专辑录制，伊人就过世了。
直到2015年，为了纪念邓丽君逝世20周年，用她生前留下的《清平调》录音样带，由王菲重新录制了隔空对唱的单曲版本，在环球发行。于是，在邓丽君王菲两个天后的完美唱和中，千年前的名花倾国，仿佛得以重现。
