《新安铺》
宋•孔武仲
簟如秋水憩回廊，素月分辉百倍凉。
【注释】
簟diàn：凉席。
秋水：这里指秋日的江湖水，雨水。①《庄子·秋水》：“秋水时至，百川灌 河 。”②南朝 齐 陆厥 《中山王童子妾歌》：“岁暮寒飇及，秋水落芙蕖。”③唐 王勃 《滕王阁序》：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”④宋 王安石 《散发一扁舟》诗：“秋水泻明河，迢迢藕花底。”⑤清 王士禛 《樊圻画》诗：“芦荻无花秋水长，淡云微雨似 潇湘 。”
回廊：弯曲回环的走廊。①唐 杜甫 《涪城县喷鼻香积寺官阁》诗：“小院回廊春寂寂，浴凫飞鹭晚悠悠。”②清 纳兰性德 《虞美人》词：“回廊一寸相思地，落月成孤倚。”③《儒林外史》第三十回：“一起从回廊内转去。”④叶圣陶 《游了三个湖》：“当初筑城墙当然为的防御，可是就靠城的湖来说，城墙好比园林里的回廊。”
素月：皓月，明月。引 ①晋 陶潜 《杂诗》之二：“白日沦西阿，素月出东岭。”②唐 杜甫 《湖城遇孟云卿》诗：“照室红炉簇曙光，縈窗素月垂秋练。”③宋 辛弃疾 《永遇乐》词：“待行过溪桥，夜半更邀素月。”④明 刘纯熙 《日暮》诗：“牛羊下早晚，素月柴学生。”⑤清 周亮工 《华林寺》诗：“欲建小亭延素月，频移曲几就青山。”
分辉：即分光。①宋 张孝祥《淮东漕魏郎中》：“仰邻烛之分辉，庶山藜之不采。”②宋 张孝祥《念奴娇·过洞庭》：素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。
山木：这里指山中的树木。出处①《左传·昭公三年》：“山木如市，弗加於山；鱼盐蜃蛤，弗加於海。”②南朝宋·谢灵运《过瞿溪山僧》诗：“钻燧断山木，掩岸墐万户。”③唐·白居易《自题小草亭》诗：“土阶全垒块，山木半留皮。”④唐·刘禹锡 《武陵不雅观火诗》：山木行剪伐，江泥宜墐途。邑臣不必曾，何用征越巫。
交加：这里指错杂。①唐 杜甫 《春日江邨》诗之三：“种竹交加翠，栽桃烂熳红。”②宋 王安石 《出郊》诗：“川原一片绿交加，深树冥冥不见花。”③《儒林外史》第四十回：“竹树交加，亭台轩敞。”
意绪：这里指心意，感情。出处①南朝 齐 王融《咏琵琶》：“丝中传意绪，花里寄春情。”②五代 徐铉《柳枝辞》之十二：“唯有美人多意绪，解依芳态画双眉。”③清 蒲松龄《聊斋志异·王通》：“夜既深，僮仆散尽，孤灯徬徨，意绪良苦。”④冰心《寄小读者》十六：“眉宇间彷佛都含着凄恻的意绪。”
疏影： 这里指疏朗的影子。出处①唐杜牧《长安夜月》：古槐疏影薄，仙桂动秋声。②宋林逋《山园小梅》：疏影横斜水清浅，暗香浮动月薄暮。③唐·曹松：众⽊排疏影，寒流叠细纹。④宋·曹组《蓦⼭溪·洗妆真态》：⽉边疏影，梦到销魂处。⑤宋·陈与义《临江仙·夜登⼩阁忆洛中旧游》：杏花疏影⾥，吹笛到天明。⑥明陆采《明珠记·酬节》：碧梧苍竹，疎影离离。⑦郑振铎《桂公塘·黄公俊之末了》：铁栅的疏影，被夕阳的馀光倒射在地上，彷佛画在地上的金赤色的格子。
【译文】
凉席如秋水一样平常清凉，我在回廊中休憩。皎洁的月光，照亮了夜空，夜深时分更加感到百倍风凉。
山上的树木，相互交错，看我没有一点心思感情，就故意让疏影映照在床前。
#古诗词日历# #古诗词# #一起来背古诗词# #每天古诗词#
#秋日生活打卡季# #秋日随记# #诗歌图释欣赏# #诗歌图释欣赏#
#今日诗歌分享# #逐日更新诗词##每天分享古诗# #分享古诗鉴赏# #逐日诗句鉴赏# #好诗荐赏#
