《尔雅·释地》：“东方有比目鱼焉，不比弗成，其名谓之鲽。”后来常喻情爱深厚的夫妻、情人。因这个寓意，古人也之吟颂浩瀚诗句。
《室思》【魏晋】徐干
思君见巾栉，以益我劳勤。
安得鸿鸾羽，觏此心中人。
恳切亮不遂，搔首立悁悁。
何言一不见，复会无分缘。
故如比目鱼，今隔如参辰。
《秋胡行》
【魏晋】曹丕
泛泛绿池。中有浮萍。
托身流波。随风靡倾。
芙蓉含芳。菡萏垂荣。
夕佩其英。采之遗谁。
所思在庭。
双鱼比目。鸳鸯交颈。
有美一人。婉如清扬。
知音识曲。善为乐方。
《薄媚》
【宋】董颖
华宴夕，灯摇醉。
粉菡萏，笼蟾桂。
扬翠袖，含风舞，
轻妙处，惊鸿态。
分明是。
瑶台琼榭，阆苑蓬壶，
景尽移此地。
花绕仙步，莺随管吹。
宝暖留春，
百和馥郁融鸳被。
银漏永，楚云浓，
三竿日、犹褪霞衣。
宿酲轻腕，嗅宫花，
双带系。
合同心时。
波下比目，深怜到底。
《渔父词》
【宋】薛师石
邻家船上小姑儿。
相问如何是别离。
双坠髻，一湾眉。
爱看红鳞比目鱼。
《常通判惠虞美人花亦名双鱼儿花》
【宋】袁说友
好景无穷巷，名园有异姿。
春今十分好，花又一番奇。
比目红绡结，双鱼碧玉枝。
孤窗还遣伴，空忆美人词。
《横吹曲辞·望行人》
【唐】王建
自从江树秋，
日日望江楼。
梦见离珠浦，
书来在桂州。
不同鱼比目，
终恨水分流。
久不开明镜，
多应是白头。
