连天

莆仙话中,“连天”是非常的意思,如:连天远(非常远),连天好(非常好)...

白居易《官舍内新凿小池》诗:“岂无大江水,波浪连天白。

刘长卿有《湘中游记十首·赤沙湖》诗:“秋水连天阔,涔阳何处归。

看完才知道这些莆田话竟都出自唐诗宋词

戴叔伦《偶成》诗:“野水连天碧,峰峦入海青。

旧年

莆田人把去年叫做“旧年”

张籍《同将作韦二少监赠水部李郎中》诗:“旧年同是水曹郎,各罢鱼符自楚乡。

仲殊《玉楼春》词:“旧年颜色旧年心,留到如今春不管。

叶梦得《浣溪沙》词:“梅蕊旧年迎腊雪,月华今夜破寒云。
独醒争笑楚人魂。

灶前

厨房

王绩《春日(一作早春)》诗:“遥呼灶前妾,却报机中妇。
年光正好来,满瓮营春酒。

唐求《赠王隐士》诗:“山下有家身未老,灶前无炸药初成。

王建《镜听词》诗:“嗟嗟暩暩下堂阶,独自灶前来膜拜。

款款

  精细;好看,如:阿妹糕生款款(妹子长得真好看)。

杜甫《曲江二首》诗:“穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。

柳永《锦堂春》词:“锦堂春慢尽更深、款款问伊,今后敢更无端。

梅尧臣《杂诗绝句十七首》诗:“度水红蜻蜓,傍人飞款款。

注:款款原意为优雅缓慢,延伸为美好,好看的样子。

后生

年轻。
如:后生囝(年轻人)

刘禹锡《与歌者米嘉荣》诗:“ 比来时世轻先辈,好染髭须事后生。

寒山《诗三百三首》诗:“ 山水不移人自老,见却多少后生人。

齐己《送孙凤秀才赴举》诗:“此日登仙众,君应末了生。

今旦

  本日。
如:今旦星期日(本日是星期天)。

白居易《小岁日喜谈氏外孙女孩满月》诗:“今旦夫妻喜,他人岂得知。

岑参《虢州送郑兴宗弟归扶风别庐》诗:“佐郡已三载,岂能长后时。
出关少亲友,赖汝常相随。
今旦忽言别,怆然俱泪垂。

六月

夏天。
也说“六月天”。

李频《即席送许制之曹南省兄》诗:“梅烂荷圆六月天,归帆高背虎丘烟。

姚合《闻新蝉寄李馀》诗:“往年六月蝉应到,每到闻时骨欲惊。

欧阳修《渔家傲》词:“六月炎天时霎雨。
行云涌出奇峰露。
沼上嫩莲腰束素。

莆仙网君看完才创造原来我们的莆田话都藏在学过的诗词里,大家还知道哪些我们耳熟能详的莆田话也出自唐诗宋词,欢迎不才方“写留言”评论分享!