《蜀道后期》是唐朝大臣张说的诗作。此诗前两句写作者力争按时回到洛阳,不料情形突变,秋前回洛阳的希望落空了,表现了心中的怅惘;后两句作者却绕开一笔,埋怨秋风无情,不等自己抢先到洛阳去了,抒写内心感触,点明题意。这样避开了率直无味的毛病,把本来无情的秋风人格化了,借抱怨秋风,抒发心中烦恼,蕴藉委婉,耐人寻味。
蜀道后期
唐 张说
客心争日月,
来往预期程。
秋风不相待,
先至洛阳城。
译文:
客居思归的心总在争取韶光,来来往往事先已操持好日程。
秋风脾气急迫竟然不肯等待,抢先回到了我的家乡洛阳城。
注释:
⑴蜀道后期:指作者出使蜀地,未能准期归家。后期,是掉队于所预定的归期的意思。蜀,今四川一带。
⑵客心:客居外地者的心情。争日月:同韶光竞争。
⑶预期程:事先安排好日期和行程。
⑷不相待:不肯等待。
⑸洛阳:当时的都城。武则天称帝后定都洛阳。
张说(667~730),唐朝大臣。字道济,一字说之。洛阳人。武则天时应诏对策,得乙等,授太子校书。中宗时任黄门侍郎等职。睿宗时进同中书门下平章事,劝睿宗以太子建国。玄宗时,任中书令,封燕国公。善于文辞,时朝廷主要文件多出其手,与苏颋(袭封许国公)并称为“燕许大手笔”。其诗多应制之作。被贬岳阳时的作品,较有特色。有《张燕公集》。