那么，当一个个体处在这个社会中的时候，会根据所得到的社会地位节制一定的话语权。而个体的天性是从众的，以是上位者的话有时候会被当做“真理”，这在人类社会以往的几千年中，表现得尤为明显。
于是乎，这些真理就约定俗成了。毕竟从社会资源来说，一样平常的素人，很难打仗到那么多的知识。而能打仗到那么多知识的人，每每就会成为“话事人”，为了话事人可以高高在上，享受特权，他们就垄断话语权，不给别人说话的权利，统统以他们的话语为标准。
这一情形，直到近年来互联网大兴，才逐渐缓解，并开始分崩离析。
表示在最明显的，首当其冲的，便是文艺界。
实际上，专家和教授这两个称呼被曲解，才是最令人酸心的。
中国人敬拜，牌位是天地祖君师，专祖传授，那便是师，是上了敬拜牌位的。尊师重道，尊的便是他们这些人，重的便是他们传的道，不是被拿来调侃，曲解，恶搞乃至谩骂的。
中国的几十万位专祖传授，绝大多数都是名副实在的，但是，也有那么几颗几十颗老鼠屎，混在个中。
按说这些老鼠屎所占的比重很小，隐蔽在个中一样平常也很难被创造。但是，这些老鼠屎们的共同点便是：它们跳得很高！
于是专祖传授这么神圣的名字，就生生地被玷污了。
这一征象，在诗歌界彷佛是最能表示的。
这些有了官身的墨客们，为了掩护自己既得的名利，不惜拉下脸皮，赤膊上阵。
于是，渗出物被授予了喷鼻香味，声嘶力竭被授予了境界，腰部被授予了思想，大口语被授予了高尚。
方便歌唱的声律，表示顺耳的韵脚，词句的优雅，内涵，所有的这些都被完备地抛弃，变成了粗喉咙大嗓地啊。。。。。。的叫声。
于是，就有了这样的说法：“咱们大众的诗歌审美，险些99%大众的诗歌审美跟西方的诗歌差不多能差100年，即便专业的墨客跟西方的诗歌也得差50年这么大的一个差距。”“中国人的诗歌鉴赏还勾留在唐诗三百首的水平”
这种跪下来用舌头给西方的诗歌水平搞卫生的功夫，是当年西学东渐的时候就根植在基因里的。毕竟当年在科技上军事上以及政治上被全方位地摩擦，脊梁骨被打断了之后，疑惑自己民族的统统，便是当时的精确思潮。这，情有可原。
可是，文学艺术也从根子上切割，通盘否定，这明显的就不科学了。
特殊是诗歌，当代诗大行其道，古近体诗词曲赋被当作掉队的老古董给抛弃，一大批西方墨客被捧上神坛，把他们的字母组成的句子翻译过来，硬拗成意境幽美的汉语，然后添油加醋地按照自己的理解加以注释。
西方的大墨客们，就这样在中国成功了。他们的思想、境界，也成功了。所有不认可这种中国人翻译的时候自带的思想境界，那便是你的水平弗成！
！
！
！
呵呵。。。。。。
就像润公那首著名的蝶恋花，我失落骄杨君失落柳，杨柳轻扬直上重霄九。当年苏联翻译家想把这首翻译成俄文，但是实在不知道怎么下手，于是就去请教茅盾师长西席。茅盾师长西席是精通俄文的，但是也一样不知道该怎么翻译。杨柳二字不但是春天里的杨花柳絮，还是杨柳二义士的忠魂。我们中国人一看就明白，但是翻译成外文，该怎么做？在杨树和柳树单词阁下加一大堆注释？开玩笑嘛。
还有这一首：
自由，爱情！
我要的便是这两样。为了爱情，我捐躯我的生命；为了自由，我又将爱情捐躯。也可以译成这样：
自由与爱情！
我都为之爱慕。为了爱情，我甘心捐躯生命，为了自由，我甘心捐躯爱情。真正的全文是这样：
生命诚名贵，爱情价更高。若为自由故，二者皆可抛。抛后方知晓，如若没生命。爱情哪里找。
实际上我们大家最熟习的是这样：
生命诚名贵，爱情价更高。若为自由故，二者皆可抛。
看！
便是这么回事。一首外国人颂扬自由最高的诗歌，在汉语的翻译之下，便是这样。很难懂吗？很博识吗？还须要从中国的古诗词曲赋中找出一大堆长的短的来比拟吗？否定了祖宗，否定了思想，否定了自身，否定了后代。所有的统统都是错的，只有西方的标准才是精确的。呵呵呵呵。
科学技能是全天下通用的，但是诗歌。。。由于笔墨，措辞，发音，意境，涵义等等的不同，不可能是天下通用的，生搬硬套西方那一套，只能生出一个四不像。
有人说这玩意儿越来越假，那没办法，从孕育到出生，本来便是个怪胎，终年夜后能成玉树临风的帅哥才怪呢。
那些有了官身的墨客们，说出“中国人的诗歌水平掉队西方不止一百年”这样的话，并不奇怪，这些人贬低中国人当下的诗歌水平还算可以说得过去，毕竟他们是高高在上的“墨客们”。
但是，后面补刀的“中国人的诗歌鉴赏还勾留在唐诗三百首的水平”这句，就像一只骄傲的孔雀，把开屏之后的屁股给露了出来，展现在世人面前的，是彻底的丑陋和恶臭。
唐诗三百首的水平很低？？？
还是说从四万八千多首作品里选出来的作品，须要的鉴赏水平很低？？？
能在这里举例解释吗？不能！
在这里举例便是在侮辱《唐诗三百首》。哈哈，我真的疑惑这些有官身的“墨客”们，究竟有几个读懂了、或者说读过唐诗三百首。
你们自己都没读懂，或者都没读过，平仄格律韵脚意境都不知道，就会把一段大口语用回车键分开这样写“诗”，你们就敢大言不惭地说出“中国人的诗歌鉴赏还勾留在唐诗三百首的水平”这样的话？
有谁敢来对线吗？？？？？
我等着！
欢迎留言谈论。
欢迎转发。
请关注梅苑俗客。
