【山水園林楹聯選讀】

蓬島瀛洲,水浴長空天兩面;蜃樓海市,風回密霧日重光。
——張修智

【創作•擬題“炎洲之花”】

碧葉恰因驕陽密;紫花正為暑風開。

手读王维诗156送魏郡李太守履新唐王维

#手读王维诗156

送魏郡李太守履新(唐·王维)

与君伯氏别,又欲与君离。

君行无几日,当复隔山陂[1]。

苍茫秦川尽[2],日落桃林塞[3]。

独树临关门[4],黄河向天外。

前经洛阳陌,宛洛故人稀[5]。

故人离去尽,淇上转骖騑[6]。

企予悲送远[7],惆怅睢阳路。

古木官渡平[8],秋城邺宫故[9]。

想君行县日[10],其出从如云。

遥思魏公子,复忆李将军[11]。

【题解】

此诗作于天宝十二年(753)秋。
为送别李岘履新魏郡太守而作,时离送别其兄李峘出任睢阳太守不久,因此前两句说:“与君伯氏别,又欲与君离。
”伯氏,即长兄。
信安王祎有三子,峘、峄、岘,峘居长。
《旧唐书·地理志》:“河北道魏州,天宝元年改为魏郡。
”魏郡治所在贵乡(今河北大名县北)。

【注释】

[1]山陂:山河。
《古诗十九首·冉冉孤生竹》:“千里远结婚,悠悠隔山陂。

[2]秦川:泛指今陕西、甘肃秦岭以北平原地带,因春秋、战国时地属秦国而得名。

[3]桃林塞:《左传·文公十三年》杜预注:“桃林在宏农华阴县东潼关
”大致相称于今河南灵宝以西、陕西潼关以东地区。

[4]关:指潼关。

[5]洛:原误作“路”,据宋蜀本、《全唐诗》改。
宛洛:谢脁《和徐都曹出新亭渚》:“宛洛佳遨游,春色满皇州。
”张铣注:“宛,南阳。
洛,洛阳。

[6]淇上:淇河之滨。
骖(cān)騑(fēi):孔颖达《礼记》疏云:“车有一辕,而四马驾之,中心两马夹辕者名服马,两边名騑马,亦曰骖马。

[7]企予:踮起脚尖。
予,助词,相称于“而”。
曹丕《秋胡行》:“企予望之,步立犹豫。

[8]官渡:在今河南中牟东北。
东汉建安五年,曹操于此歼灭袁绍主力,曹丕植柳以示纪念,还于十五年后作《柳赋》。
古木,或即指此。

[9]邺宫:邺京宫殿。
陆云《登台赋》序:“永宁中,参大府之佐于邺都,以时势巡行邺宫三台。

[10]行县:郡守巡视所辖之县。

[11]魏公子:赵殿成认为指魏文帝,陈铁民认为也可能指魏公子元。
李将军:指“破虏将军”李典。
赵殿成阐明这两句说:“末一联是谓其行县之时,或思魏公子之风骚,或忆李将军之功烈,盖览故迹遗墟而感怀凭吊之意,皆用魏郡事实也。