四年后(公元819年11月),年仅47岁的柳宗元病逝于柳州任所,彼时,皇上召他回京的诏书还在路上。

官场沉浮,柳宗元在柳州度过了他余生的末了光阴,虽然短暂,却为柳州的发展做出了不可磨灭的贡献。

在这里,他殚精竭虑,所做的每一件事情都与民生息息相关,如开释奴婢,开凿水井,兴办学堂,开荒培植,等等。

“柳州柳刺史,种柳柳江边。
”,柳宗元虽然身体不好,却还是身体力行,亲自带领百姓植树造林,无论城里,还是江边,都有他们种树的足迹。

柳宗元作于柳州的一首七律言淡意远韵味深挚读来令人动容

在柳州,柳宗元不仅种柳树,还在城墙的空旷处亲手栽下了二百株柑橘树,并作《柳州城西北隅种柑树》以记之。

“几岁着花闻喷雪,何人摘实见垂珠?”,柳州城的这二百株柑橘树,是他的信念和坚守,也是末了的寄托和希望,所有这些,都浓缩在这首七言律诗中了。

手种黄柑二百株,春来新叶遍城隅。

方同楚客怜皇树,不学荆州利木奴。

几岁着花闻喷雪,何人摘实见垂珠?

若教坐待成林日,滋味还堪养老夫。
——唐 柳宗元《柳州城西北隅种柑树》

简译:

在柳州城的西北角,我亲自栽种了二百株黄柑,春天到来的时候,它们枝叶青翠,一派碧绿。

我像屈原一样喜好这天生的美树,不学三国时丹阳太守李衡那样把柑树当作木奴来谋利。

这黄柑树多少年才能着花啊,让我闻到那芬芳四溢的花喷鼻香,看到那如雪一样平常的花朵,秋日果子成熟的时候,是谁来采摘下那像垂珠般的果实呢?

如果让我等到黄柑树成林的那一天,那么,它的美味还能够让我这个老叟滋养受益。

赏析:

这是一首抒发情怀和感想的七言律诗,诗题点明写作韶光和地点,即作者在贬柳州期间,亲清闲城根偏僻空旷处栽种了二百株黄柑树。

首联写对柑树的喜好和重视之情,首句“手种黄柑二百株”,交代这两百株柑树是自己亲自栽种,墨客特意强调“手种”和“二百株”,足见其对柑树的重视。

以他堂堂以一郡之主的身份,满可以让部下人去做这些事情,可墨客却不假他手,可见对此树的重视程度。

次句“春来新叶遍城隅”写柑树给自己带来的春意,东风和煦,柑树冒出了嫩嫩的小芽,而后鲜嫩的叶片逐渐散开,整片树林都变得繁茂起来,望着这欣欣向荣的柑树林,墨客的内心充满了喜悦。

颔联写自己对柑树情有独钟的缘故原由,“方同楚客怜皇树,不学荆州利木奴。
”,之以是喜好柑树,是由于读“楚客”屈原的《橘颂》而心生雅兴,而不是像三国丹阳太守李衡那样,种柑树是为了给子孙后代留财产。

楚客即屈原,皇树即柑橘树,木奴是柑橘的果实,“投迹山水地,放情咏《离骚》”,一贯以来,柳宗元对屈原的思想和品质十分敬仰,在漫长的贬谪生涯中,他都以屈原为人生模范,和支撑自己前行的精神力量。

屈原在《橘颂》中这样赞颂橘树:“后皇嘉树,橘徕服兮。
受命不迁,生南国兮。
深固难徙,更壹志兮。

他认为橘树具有“闭心自慎,终不过失落”和“秉德无私”“的美好品质,以是他爱橘、怜橘,并作《橘颂》以自勉。

“橘柚怀贞质,受命此炎方。
密林耀朱绿,晚岁有馀芳。
”,柳宗元曾作《南中荣橘柚》以言志,告诫自己要保持橘树那种:“受命不迁”的武断品质,抒发了自己同屈原一样刚毅不屈的节操和保持不懈的精神。

颈联是对美好未来的神往,“几岁着花闻喷雪,何人摘实见垂珠?”,柑树什么时候才能开出花朵呢,到那时,花喷鼻香四溢,洁白一片,景象是多么怡人,只是不知,当它结出了垂垂硕果时,是什么人来树下采摘呢?

橘树着花结果不过三四年的光景,诗人为什么有这样的忧虑呢?实在,这既是神往,也是期望,彼时,墨客谪居柳州,在贰心中,还是想得到天子的诏令,能够回到京城,实现自己的政治空想。

尾联故作达不雅观语,“若教坐待成林日,滋味还堪养老夫。
”,意思是如果得不到重返京都的机会,就在这里等着着花结果,柑树成林,由于那些柑橘的味道还是不错的,足以滋养我这个老人。

从唐顺宗贞元元年(公元805年),永贞改造运动失落败后,柳宗元就一贯奔波在贬谪的路上,先是永州,紧接着便是柳州,谪迁岁月实在久远,至于有没有回朝的机会,他自己也没有信心。

虽出息渺茫,饱含心伤,可他还是用旷达乐不雅观的心态来面对,就算是回不去了,还有自己亲自种下的柑橘树相伴,它们养心,也养身。

这是一首叙事小诗,首联写喜好,颔联写缘故原由,颈联写期望,尾联收束全篇,全诗都以平缓的语调在讲述,可这看似的平缓之下,却又令人感到一股并不平静的力量在暗潮涌动,那是墨客羁旅流落,坎坷人生的出生之愁,读来令人为之动容。

写在后面:

柳宗元,字子厚,唐代精彩墨客、哲学家、儒学家,乃至造诣卓著的政治家,唐宋八大家之一。

柳宗元出身世宦之家,从小深受父亲影响,养成了积极用世的态度和刚直不阿的风致,这也为他此后的坎坷仕途埋下了伏笔。

在中国文化史上,柳宗元的诗、文成都极为精彩,苏东坡就曾盛赞柳宗元的诗歌“外枯而中膏,似淡而实美”,能做到“寄至味于淡泊”。

这首《柳州城西北隅种柑树》便是这样的一首七律,看似沉着的外表下,却掩蔽着墨客内心的意难平。

整首诗如叙家常一样平常,娓娓道来,看似波澜不惊,实则包含了其内心不尽的波涛彭湃,细细品味,令人动容。

柳宗元

注:本文系刘玲子candy原创,回绝搬运和抄袭,图片来自网络,版权归原作者,如有欠妥联系立即删除,感激您的关注和支持。