闻雁
七言律诗
清·弘历
去岁龙沙（1）人射雁，今年蓟（2）野雁书人。
一样平常剪烛吟行帐，几个冲烟度远津。
月色写空珠露白，沙痕涨浦縠（3）波新。
衡阳此去来应速，好带洞庭湖上春。
题 解
这是一首咏物诗。作者夜读闻雁声，希望大雁快点从衡阳返回，以带来洞庭湖上的春天。爱新觉罗·弘历（1711-1799），清朝乾隆天子。乾隆帝是中国历史上实际执掌国家最高权力韶光最长的天子，在位六十年，期间社会稳定，经济发展，文化繁荣，其文治武功颇为后世称誉。乾隆帝热衷诗词，听说生平作诗4万多首。
注 释
（1）龙沙：指塞外沙漠之地。
（2）蓟：蓟县。秦置。治所在今北京城西南。
（3）縠：音hú。有皱纹的纱。
译 文
去年有人在塞外射杀大雁，今年大雁给蓟州人捎来了书信。
在出游篷帐里依旧吟诵着诗句，看到几只大雁冲霄飞向远方渡口。
月光下露珠晶莹飞雁空中写字，沙洲涨潮时水波像绢纱的皱纹。
希望你到衡阳去快快回来，好带来洞庭湖上的春讯。
