01《沁园春·长沙》/毛泽东
独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。
看万山红遍，层林尽染;漫江碧透，百舸争流。
鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竟自由。
怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮?
携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月稠。
恰同学少年，风华正茂；诗人意气，挥斥方道。
指示江山，激扬笔墨，粪土当年万户侯。
曾记否，到中流击水，浪遏飞舟?
译文：同学们正值青春年少，风华正茂;大家犹豫满志，意气旷达，劲头正足。
赏析：此句气势豪迈，描写了早期革命者雄姿英发的战斗风貌和豪迈气概，表现了词人和战友们为了改造旧中国大胆无畏的革命精神和壮志豪情。
02《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》/辛弃疾
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分下炙，五十弦翻塞外声，疆场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生!
译文：醉梦里挑亮油灯不雅观看宝剑，恍惚间又回到了当年，各个军营里接连不断地响起号角声。
赏析: 词人描写了军容的威武雄壮，表现了将军及士兵们高昂的战斗感情，以及词人重回沙场、杀敌报国的强烈欲望。
03《满江红·写怀》/岳飞
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲，白了少年头，空悲切！
靖康耻，犹未雪。
臣子恨，何时灭！
驾长车，踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、整顿旧山河，朝天阙。
译文：三十多年来虽已建立一些功名，但犹如尘土微不足道，南北转战八千里，经由多少风云人生。
赏析：“三十”“八千”“尘与土”“云和月”这些弘大的数字和壮阔的意象相组合，展现出大开大合的风格，表现了墨客渴望建立功名、努力抗战的心愿，传达出积极向上的精神。
04《大风歌》/刘邦
大风起兮云飞扬，
威加海内兮归故乡
安得猛士兮守四方!
译文 ：大风刮起来了，云随着风翻滚奔涌啊，威武平天下，衣锦归故乡，若何才能得到勇士啊为国家镇守四方!
赏析 ：此句气概伟大，感情深远，墨客利用大风和飞扬狂卷的乌云暗喻触目惊心的战役，一个“威"字也直抒了刘邦所向披糜的豪迈气概，“安得”一句道出其爱才若命的心情，出息未卜的忧虑，表达出刘邦在攫取政权往后对付进一步巩固政权的寻思远虑及掩护自己统治的欲望。
05《水调歌头·和马叔度游月波楼》/辛弃疾
客子久不到，好景为君留。
西楼着意吟赏，何必问更筹？
唤起一天明月，照我满怀冰雪，浩荡百川流。
鲸饮未吞海，剑气已横秋。
野光浮，天宇迥，物华幽。
中州遗恨，不知今夜几人愁？谁念英雄老矣？
不道功名蕞尔，决策尚悠悠。
此事费分辨，来日且扶头!
译文 ：我们的豪饮还赶不上巨鲸吞海，腰间的宝剑已光闪闪照耀清秋。
赏析 ：此句化用杜甫诗里“饮如长鲸吸百川”之诗意，富有艺术表现力，表现了词人渴望建功立业的年夜志壮志。
06《从军行》/王昌龄
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还！
译文：守边将士身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败陵犯的仇敌，誓不返回家乡。
赏析：“黄沙百战穿金甲”一句概括力极强，写出戍边韶光之漫长，战事之频繁，战斗之艰巨，敌军之刁悍，边地之荒凉，令人宛见“日暮云沙古沙场"的景象，更想见战斗之艰巨激烈，“不破楼兰终不还”一句写尽了戍边将士的豪情壮志，歌颂了沉雄而伟大的时期精神。
07《念奴娇·赤壁怀古》/苏轼
大江东去，浪淘尽，千古风骚人物。
故垒西边，人性是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起干堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。
千古风骚人物既被大浪淘尽，则一己之微岂不可悲?
然而苏轼却另有心得：既然千古风骚人物也难免如此，那么一己之荣辱穷达复何足悲叹!人类既如此殊途而同归，则汲汲于一时功名，不免过于迂腐了。
多有世事沧桑，难免人生凄凉。享受生命的过程，莫问归途何往！
08《将进酒》/李白
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪，
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯，
岑役夫，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不敷贵，但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王当年宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人作甚言少钱，径须沽取对君酌，
五花马、千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
译文 ：那黄河之水犹如从天上倾泻而来，波涛翻滚直奔大海从来不会再往回流。
赏析： 黄河源远流长，落差极大，如从天而降，一泻千里，东走大海。上句写大河之来，势不可当；下句写大河之去，势不可回。一涨一消，构成舒卷往来来往的咏叹味。
09《江城子·密州出猎》/苏轼
老夫聊发少年狂。
左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。
为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张。
鬓微霜，又何妨！
持节云中，何日遣冯唐？
会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
译文 ：我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂托起苍鹰，头戴富丽鲜艳的帽子，身穿貂鼠皮衣，带着浩浩荡荡的大部队像疾风一样，席卷平坦的山。
赏析 ：此句写出猎的雄壮场面，表现了猎者威武豪迈的气概，用一“狂”字抒写胸中雄浑豪放的一腔磊落之气，塑造了词人斗志昂扬的形象，表现了词人冲动大方的人生态度。
