清晨醒来,便看到阳光已经洒满寝室的阳台。
早饭后,跑回阳台洗衣服。
手机一如既往地在一旁唱着歌,好吧,一群歌坛劳模陪着我洗衣服,劳动真欢快。
然后又听到了这首歌——《清平调》。
云想衣裳花想容
东风拂槛露华浓
若非群玉山头见
会向瑶台月下逢
一枝红艳露凝喷鼻香
云雨巫山枉断肠
借问汉宫谁得似
可怜飞燕倚新妆
名花倾国两相欢
常得君王带笑看
阐明东风无限恨
沉喷鼻香亭北倚阑干
这是李白奉诏所作的一首歌词,极夸杨贵妃的仙颜和受宠。以前读到时只觉东风满纸,花光迎面。直到去年5月,听到了邓丽君的演绎。
2
邓丽君晚期热衷于演唱古风歌曲,她在1983年元旦推出专辑《淡淡幽情》,这个专辑选用柳永、李煜、李清照等人的著名词作,由古月、翁清溪、刘家昌、黄霑等名家谱曲,这也是她历来评价最高的一张专辑。
90年代初,意犹未尽的邓丽君约请当时新生代作曲家兼制作人曹俊鸿谱曲《清平调》,将其视为《淡淡幽情》第二章节最主要的歌曲。然而,遗憾的是,邓丽君只进录音室试唱了一段小样,便在不久后离世。
如果不是去年王菲重新制作并补全了这首歌曲,我们不会知道邓丽君还有这么一个作品,只管只是邓丽君仅唱了一遍的demo。
第一阙是邓丽君原唱,第二阙是王菲和(he去声)唱,我在无限循环的歌声中,洗衣服。
可是,同样的旋律,同样的歌词,每当邓丽君唱到第二句,“东风拂槛露华浓”时,我便无法自已地泪流满面。
而王菲演唱的第二阙,我却能沉着地听完。
我听了一个上午,也莫名其妙地哭了一个上午。
我把这首歌推举给我家音乐专业的小侄女,还有身边的同事,问她们谁唱得更好?
回答险些是同等的,她们都更喜好声音空灵的王菲。
仅从音色和当代的录音技能而言,王菲当然完胜邓丽君几十年前的一个demo。
可是,为什么我会被邓丽君冲动得不能自已?
作为一个非专业人士,我无法从音乐角度判断,我只能核阅自己的体会。
邓丽君演唱第一句“云想衣裳花想容”时,从容雍雅,令我仿佛看到牡丹在晓风中垂垂展开花瓣。
第二句“东风拂槛”,视角已经由远至近,东风拂过小园的栏杆,掀起窗前的纱帘,邓丽君演唱的“拂槛”略略挑起尾音,满含期待。“露华浓”的露,略略沉降,稍有结束,然而结束的这一瞬里,总是会乱入李白的另一首诗:
玉阶生白露,夜久侵罗袜。
却下水晶帘,玲珑望秋月。——《玉阶怨》
更深露重的玉阶上,女子久久等待,迟迟不睡,怨而不伤。
接下来邓丽君演唱的“华——浓”,婉转多情,依稀可见美人立于玉阶,东风拂过栏杆,拂过花圃,拂到阶前……也拂过女子的期待和惆怅。
邓丽君的音色和演绎,更契互助品中的牡丹意象,也更有衍伸感。
而王菲在演唱这两句时,首句过于空灵,令人有空谷幽兰之感,没有给下句做出情绪铺垫,第二句露华浓旳“华”,没有转音,也难以触发听者的画面感,以是,王菲的演绎空灵清冷,若即若离,虽然好听,却不令人冲动。
3
前些日子,偶在电脑中放出这首歌曲,开水同学适值经由,她捂着胸口,容身惊叹,“什么歌?谁唱的?”
年事和我相仿的她,和我的觉得一样,更多地被邓丽君的演唱打动。
大概,正如马科斯.韦伯所说:“人是悬挂在由他自己所编织的意义之网中的动物。”
大概,无关歌词,也无关音色和技巧,我们只是恰好被自己的回顾和经历击中!