原文

君问归期未有期 巴山夜雨涨秋池

何当共剪西窗烛 却话巴山夜雨时

译文

平易近勤方言翻译古诗之李商隐夜雨寄北

老婆子,你问我多会来呢噢,我也给你说求不上个时申k。
今个黑了巴山的雨彼下的好么大,院子里全是鸡蛋大的勒个水泡,池池里的勒个雨水就撇沿晃荡呢,我看的再下雨水鬼日的还进屋呢。
恰好见两天彼还停电的呢,好么瞬比。
我就点的个蜡黑坐呢。
心里哈忙忙想起你来了,你该好呢浪。
来些年没电的时候,我就来你在灯影子里喧谎呢,蜡上的勒个灯花子就噼啪噼啪的响呢,丫头娃子在被窝里扯呼呢。
现在我们全成了光杆司令了,也木人给组个伴儿。
秋凉了,你早些把毛衣穿上,你勒个怂比干身体油弗成。
凌驾年我就藏将回呢,我们再在灯影子里喧。
好了,老婆子,就藏个吧,你早些睡七