《杏花天·今年一倍春光早》
吴绡〔清代〕
今年一倍春光早。
燕子话，杏园花费。
马啼踏遍青青草。惹袖东风偏好。
贺太厦、羡伊飞绕。
对美景、欢情多少。
译文
今年的春光，早早地来到。燕子叽叽喳喳，在杏花园中花费丁宁韶光。马儿啼鸣，载着游人，踏遍青青草地。东风偏偏心好吹起“我”的衣袖。
庆贺大厦落成、倾慕春光环绕。对着良辰美景、欢快心情，知有多少。夜晚来临，雷声轰隆，来报惊蛰节气。满眼望去，尽是曲江之畔，百花在东风中微笑。
注释
花费：丁宁韶光。
惹袖：吹动衣袖。
宵：夜晚。
赏析
这是清代词人吴绡的一首惊蛰节气词。
吴绡出身于名门王谢，为常熟进士许瑶妻。其称吴伟业为大兄，称嘉善著名词人柳州词派领袖曹尔堪为年伯。原来以为是幸福生平，谁知道，许瑶是个负心郎，他考中进士，登上仕途，就在外另纳新宠，弃原配妻室于故里，不再返家。吴绡无可奈何，诵经修行，度过了孤寂悲哀的生平。这首词中的曲江，不是西安曲江池，而是泛指一样平常江畔。
“今年一倍春光早。燕子话，杏园花费。”上阕这三句是说，今年的春光，早早地来到。燕子叽叽喳喳，在杏花园中花费丁宁韶光。这是写“惊蛰之美好”。
惊蛰春来早，燕子枝头闹。美好春光，转眼又至。惊蛰，即将开启最残酷的春天模式。一个“早”字，表达了词人对付惊蛰到来的欣喜与激动，没想到它能来这么早，真是太棒了。
“马啼踏遍青青草。惹袖东风偏好。”这两句是说，马儿啼鸣，载着游人，踏遍青青草地。东风偏偏心好吹起“我”的衣袖。这是写“惊蛰之踏青”。
惊蛰一到，万物活气，各处青草，最适宜踏青爬山，吹拂东风，感想熏染春意。
“贺太厦、羡伊飞绕。对美景、欢情多少。”下阕这三句是说，庆贺大厦落成、倾慕春光环绕。对着良辰美景、欢快心情，知有多少。这是写“惊蛰之美景”。
惊蛰到了，景象转温，大厦也可动工了，东风环绕大厦，一遍又一各处吹，注满了勃勃活气。美景、欢情，正是词人面对美景，发出的由衷欣喜。
“宵来惊蛰雷声报。满眼曲江花笑。”末两句是说，夜晚来临，雷声轰隆，来报惊蛰节气。满眼望去，尽是曲江之畔，百花在东风中微笑。这是写“惊蛰之心情”。
句中“惊蛰”二字点题，加上雷声轰隆，惊蛰就更加形象可感了。而墨客知道，惊蛰到来，也意味着百花争春的时期即将到来了。
“满眼曲江花笑”，不仅仅是花笑，更是词人之笑，也是“东风又绿江南岸”的众人之笑。
纵览全词，措辞清丽，行文轻快，心情轻松，景致宜人，词境悠然，感情炙热，一幅惊蛰争春图跃然纸上，是为惊蛰词中的绝妙佳作。
作者：严勇，文学硕士。曾在"学习强国"学习平台刊发诗评百余篇。中华诗词学会会员，江苏省作家协会会员，全国青年作家班第三期学员。已出版文史集《泰州史话：运盐河边的城市》，散文集《读书旅行》、随笔集《风采泰州》。揭橥文章千余篇。现为报社编辑。
