敕勒川，阴山下。
tiān sl qióng lú lǒng gài sì yě
天似穹庐，笼盖四野。
tiěn cāng cāng yě máng máng
天苍苍，野茫茫，
fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng
风吹草低见牛羊。
作者简介
公元4世纪到6世纪，我国北方大部分地区处在鲜卑、匈奴等民族的统治之下，先后建立了北魏、北齐、北周等几个政权，历史上称作“北朝”。北方公民紧张过着游牧生活，有许多民歌流传下来，这些歌谣风格豪放刚健，抒怀爽直坦率，措辞朴实无华，表现了北方民族大胆豪迈的气概。北朝民歌现存六十余首。
字词注释
敕勒歌：我国南北朝时敕勒族的一首民歌。敕勒，我国古代北方少数民族之一，以游牧为主，别号铁勒、高车。
敕勒川：便是敕勒族居住的平原地区，在本日山西北部及甘肃、内蒙古南部一带。川，指平原。
阴山：山脉名，大部分在今内蒙古自治区境内，东西走向，全长约一千二百公里。
穹庐：用毡制成的圆顶帐篷，俗称"蒙古包"。
四野：四面的原野。
苍苍：深蓝色。
茫茫：辽阔无边的样子。
见：同"现"，显现，露出。
诗词译文
阴山脚下辽阔的敕勒川平原，天空像巨大的帐篷笼罩着原野。蓝天空旷辽远，草原一望无边。风吹过低伏的牧草，涌现了成群的牛羊。
特色赏析
这是一首描写草原风光的千古绝唱。
作者用淳厚自然的措辞、超然大气的手笔，为我们描述了阴山脚下一望无际、苍茫辽阔的大草原美景；天蓝如洗，青草茂盛；风吹草低，牛羊肥壮。“风吹草低见牛羊”一句是整首民歌的点睛之笔。全体画面有静有动，有形象有色彩，表达了游牧民族对自己家乡的热爱和赞颂。
相传这是北朝期间敕勒族武将斛律金所唱的救勒民歌，原为鲜卑语，后被翻译成汉语。虽然它是从鲜卑语翻译过来的，但语句自然流畅，富有节奏感和韵律美，读起来朗朗上口。明代文学家王世贞将其誉为“乐府之冠”。
故事传说
斛律金高唱《敕勒歌》斛律金生于北魏期间，脾气耿直，长于骑射，是一位军事履历丰富的名将。
公元546年，东魏主帅高欢率大军围攻西魏的重镇玉璧城（今山西稷山县西南）,西魏的守城大将韦孝宽长于随机应变，积极防御，使东魏大军久攻不克。高欢率大军苦战五十余天，去世伤七八万人而无果，只好退兵。撤退期间，西魏军队又到处散市高欢被韦孝宽一箭命中的假，一时东魏军队民气惶惶。
高欢为稳定军心，便出来与将士见面。为勉励士气，他对大将斛律金说：“讨伐西魏以来，大家离故土良久了，你唱一支家乡的曲子，让大伙提提精神吧！
”于是，斛律金放开喉咙，用鲜卑语唱起了随处颂扬的民歌——《敕勒歌》。斛律金那苍劲悲壮、年夜方冲动大方的歌声使在场将士无不动容，于是大家齐声唱起了《敕勒歌》。那雄壮的歌声振奋了东魏的军心。
