这首诗整体风格淡雅、宁静,措辞简洁而富有表现力。
王维通过对朋侪归隐的描写,反响了他对人生的思考和对自然的热爱。
在那个时期,文人常常在仕途与归隐之间徘徊,这首诗正是这种抵牾心态的生动写照。
它不仅展现了交情的宝贵,更传达了一种对人买卖义的深刻探寻。

缮写王维的《送别》注释如下图

解读

“下马饮君酒,问君何所之?” 墨客以一种极为亲切的办法开篇,下马为朋侪斟酒,讯问朋侪去向,展现出朴拙的交情和对朋侪的关怀。
这种直接的互动,让人感想熏染到两人之间的深厚情意。

“君言不得意,归卧南山陲。
” 朋侪回答因人生不得意而欲归隐南山。
这里的“不得意”含义丰富,可能是仕途受挫、空想破灭,也可能是对世俗的厌倦。
南山作为归隐之地,象征着宁静、自然与超脱。
在古代文民气中,归隐常常是一种对现实的躲避和对内心自由的追求。

头条抄书第107天王维送别悠悠别意岁月长歌

“但去莫复问,白云无尽时。
” 墨客没有再追问朋侪的决定,而因此白云为喻,暗示朋侪的归隐生活将犹如白云般清闲、无尽。
白云的意象,既表示了大自然的广阔与永恒,也表达了墨客对朋侪选择的理解和尊重。
同时,也流露出墨客自己对自由、宁静生活的神往。

缮写王维的《送别》译文如下图

个人感悟

王维的这首《送别》,如同一幅淡雅的水墨画,在我们面前垂垂展开。
在这个快节奏的当代社会,我们常常为了功名利禄而奔波劳碌,却忘却了内心的宁静与追求。
朋侪的“不得意”或许也是我们很多人在生活中会碰着的困境,而他选择归隐南山的勇气和决心,让人敬佩。

这首诗让我们反思,人生并非只有功成名就这一条路可走。
当我们感到怠倦和迷茫时,不妨停下脚步,像朋侪一样,去探求内心的那片宁静之地。
大概是一本好书、一首音乐,或者是一次与大自然的亲密打仗。
让我们学会在鼓噪的天下中,保持一颗淡泊的心,像那无尽的白云一样,自由清闲地飘荡。
同时,这首诗也让我们珍惜身边的交情,在朋友碰着困难时,给予理解和支持。
由于真正的交情,是在人生的旅途中,彼此陪伴,共同发展。
#秋日生活打卡季#​#头条抄书人#​