“瑕”读作xiá，是个形声字，王（玉）表意，篆书字形采取“玉”作形旁，以是王字旁，又叫斜玉旁，组成的字多与玉器有关，如“璋、瑾，珏、琼、珠”等。其古笔墨形是一条绳上拴着三块玉；叚表声，是假的古字，意思是虚假，不真。以是“瑕”指的是玉上有斑点，后引申为人或事物显露出来的毛病、缺陷或小毛病。
“瑜”读作yú，是个形声字，其古笔墨形最早收录于《说文解字》的篆文。王（玉）表意，其古笔墨形像一串玉，表示玉石；俞表声，古笔墨形像挖空树木造的船，其木天然优质不渗水，以是“瑜”指的是天然优质的美玉，本义是一种美玉，后引申为玉之光彩。《说文解字》中说：“瑾瑜，美玉也。从玉，俞聲。羊朱切。”
“瑜”字只有yú一个读音，以是“瑕不掩瑜”精确读音是[xiá bù yǎn yú]， 指的是玉上的小疵点粉饰不了全体美玉的光彩，多用来比喻缺小点粉饰不了优点。
“瑕”字的针言：
白玉无瑕[ bái yù wú xiá ]：洁白的美玉上面没有一点小斑。比喻人或事物完美无缺。
吹毛求瑕[ chuī máo qiú xiá ]：吹开皮上的毛寻疤痕。比喻故意挑剔别人的缺陷，探求差错。
“瑜”字的针言：
握瑜怀玉[ wò yú huái yù ] ：意思是怀藏美玉，比喻富有文学才能。
瑜不掩瑕[ yú bù yǎn xiá ] ：玉的光彩已经粉饰不了它的瑕疵，比喻优点遮盖不了缺陷。
