人们总爱说“诗和远方”,“远方”许多人倒是实现了,然而“诗”,做到的人却不多。
多少人抱怨“生活便是这样啊,不如诗”,但在日渐暴躁、功利的社会中,有多少人去追求“诗”呢?德国哲学家海德格尔所说的“诗意的栖居”,是许多人生平的追求。
当然这里讲的“诗”范畴很大,它是一种精神层面上的状态。

如果将它缩小范围至欣赏一首诗,又有多少人乐意静下心来品味一首诗呢?我身边爱看小说的人不少,然而爱读诗的人却寥寥无几。
十年前我在大学时加入学校的诗社,但那里险些没人爱读诗,更遑论写诗了。
可想而知,读诗已经是一种边缘化的兴趣了,备受冷落。

所幸我的书架上还是有诗集的一席之地的,时时时地读,虽然自己没有写诗的能力,却也能欣赏诗歌的美。

近期读的是余光中的诗,这位被称为文坛“残酷五彩笔”的墨客,他的诗歌措辞非常美,想象力、创造力、音乐感……让人从中得到一种审美满足感。

诗歌的魅力改造通例措辞把熟悉措辞陌生化  余光中诗集

余光中在诗中非常看重措辞的熬炼与打磨,陌生化措辞的呈现,形成了“张力”,产生措辞美的艺术效果。

作甚陌生化?俄国什克洛夫斯基在《作为手腕的艺术》中提到:把实用措辞“扭曲、变形”,而后成为“反常化”的“文学性”艺术措辞,冲破常规思维的界线,光鲜地呈现在读者面前, 使读者唤回对生活的感想熏染, 强烈地觉得到事物, 归真返朴。
这种艺术措辞也被称为诗歌措辞,是对常规措辞有组织的违反。
因此,给我们带来新鲜的审美感想熏染。

清代李渔在《闲情偶寄》中说过这样一句话:“词人忌在‘诚笃’。
同一话也,以‘尖新’出之,则令人眉扬目展,有如闻所未闻;以‘诚笃’出之,则令人意

诗歌措辞陌生化是通过比喻、倒序、反衬、反复、润色语的抽象化等反常化办法以及多种反常化办法交织利用,虽然超越了履历事实的限定, 但通报出新的审美信息, 使人从中品味到蕴藉丰富的诗意, 得到充分的审美满足。

反常奇谲,充满神奇的想象力

余光中的诗中对日常措辞的背离,详细表示在措辞之间反常、突兀的组接,不仅使措辞显得奇谲,字里行间也充满奇特的想象。
如《戏李白》:

你曾是黄河之水天上来

阴山动

龙门开

而今黄河反从你的句中来

惊涛与豪笑

万里涛涛入海

那轰动匡卢的大瀑布

无中生有

不止不休

可是你倾侧的小酒壶?

黄河西来, 大江东去

此外五千年都已沉寂

有一条黄河, 你已够热闹的了

大江, 就让给苏家那乡弟吧

天下二分

都归了蜀人

你踞龙门

他领赤壁

“你曾是黄河之水天上来”,“而今黄河反从你的句中来”两句,自然不合常日的汉语语法,但是这样反常的措辞,却让读者在仔细的品味中去解读李白与黄河之间的关系,去思考:究竟是黄河造诣了李白,还是李白造诣了黄河?彷佛没有李白,黄河的“惊涛”与“豪笑”就短缺自傲一样。

而“那轰动匡庐的大瀑布……可是你倾侧的小酒壶?”更是反常而奇谲了,这句利用大胆的想象、夸年夜、比喻,用“大瀑布”与“小酒壶”相互映衬,淋漓尽致、入木三分地勾画出一个豪情万丈、嗜酒若狂的诗仙形象,令人遐想联翩,印象深刻。

除了想象夸年夜比喻,还利用衬托的手腕来突出李白的伟大。
如“此外五千年都已沉寂”,沉寂是由于李白当年掷下的诗句与豪情,以此来反衬李白后无来者的高扬。
如末了写到的苏家兄弟,墨客意在用苏轼的豪迈来正面衬托李白的豪迈。
这样,使得整首诗朗诵起来都是充满万丈豪情的。

又如《飞将军》一诗:“弦声叫,矫矫的长臂抱/咬,一匹怪石痛成了虎啸/箭羽轻轻在摇/飞将军,人到箭先到”,利用拟人手腕与奇特的想象,把飞将军李广的神勇之态展现在读者面前;又如《山中传奇》一诗:“落日说黑蟠蟠的松树林背后/那一截断霞是他的署名/从焰红到烬紫/有效期间是薄暮”,奇趣盎然,给人新奇之感。

墨客通过语法规则的偏离,通过对措辞进行艺术化的处理,造成措辞的变异,使得诗歌措辞分开现实而又高于现实。

灵巧多变,显出贴切的新颖

余光中的诗看重措辞的变革,尤其是词性的活用。
在他的诗中,名词、动词、形容词等都不是各自就位,而是相互客串,不仅新颖,还更好地表现出墨客的情绪。
如《当我去世时》:

当我去世时,葬我,在长江与黄河

之间,枕我的头颅,白发盖着黑土

在中国,最美最母亲的国度

我便坦然睡去,睡整张大陆

听两侧,安魂曲起自长江,黄河

两管永生的音乐,滔滔,朝东

这是最纵容最宽阔的床

让一颗心知足地睡去,知足地想

从前,一个中国的青年曾经

在冰冻的密西根向西了望

想望透黑夜看中国的黎明

用十七年未餍中国的眼睛

饕餮舆图,从西湖到太湖

到多鹧鸪的重庆,代替还乡

在用词方面很是大胆出格,“最美最母亲的国度”。
“母亲”一词原来是名词,这里活用为形容词,来润色墨客心中所念所想的国度,带着强烈的感情,既凝练、贴切而又新颖。

“这是最纵容最宽阔的床”中“纵容”一词,原来是动词,是放任的意思,这里活用为形容词,写出了墨客心中的“坦然”和“知足”,抒发对“整张大陆”的一种归属感与深奥深厚的爱,极具动感和张力。

“饕餮舆图”中,“饕餮”一词本是贬义词,用来形容贪婪之人,用在此表示墨客心中迫切的渴望落叶归根之情,只能“饕餮舆图”以“代替还乡”,适可而止地写出了墨客强烈的思乡感情和无奈。

此外,在《碧潭》一诗中也有表示:“如果碧潭再玻璃些,就可以照我忧伤的侧影;如果舴艋舟再舴艋些,我的忧伤就灭顶”,“玻璃”、“舴艋”都是名词活用为形容词,突出了“愁”之深,比一样平常的陈述更灵动;还有《大度山》一诗中:“云很天鹅,女学生们很云雀”,“天鹅”和“云雀”都是名词活用为形容词,给人以深刻印象。

诗中措辞的灵巧多变,这是对平常措辞的改造和创新,使得读者对本来熟习的工具感到陌生,在欣赏的过程中感想熏染到措辞的新颖新奇,自然体会到诗歌的美。

三、往来来往回环,产生悦耳的妙韵

余光中看重诗中意象的反复涌现,强调诗人情感的起伏。
因此给人一种回环往来来往,一唱三叹的音乐美感,具有悦耳的妙韵。
如《乡愁四韵》:

给我一瓢长江水啊长江水

酒一样的长江水

醉酒的滋味

是乡愁的滋味

给我一瓢长江水啊长江水

给我一张海棠红啊海棠红

血一样的海棠红

沸血的烧痛

是乡愁的烧痛

给我一张海棠红啊海棠红

给我一片雪花白啊雪花白

信一样的雪花白

家书的等待

是乡愁的等待

给我一片雪花白啊雪花白

给我一朵腊使女啊腊使女

母亲一样的腊使女

母亲的芬芳

是乡土的芬芳

给我一朵腊使女啊腊梅

这首诗可以看作是一首用笔墨写成的乐曲,首行诗犹如乐曲的主题旋律,而且它在每一诗节的首尾呼应,使得每一个诗节都像是一个独立的“乐段”,四个乐段之间构造非常相似,这些相似的“乐段”反复演奏,加上“长江水”、“海棠红”、“雪花白”、“腊使女”四个意象的反复吟诵,形成了回环复踏、一唱三叹的音乐节奏,抒发了浓浓的乡愁,使读者对乡愁有一个详细的感想熏染,有如“醉酒的滋味”、“沸血的烧痛”、“家书的等待”、“母亲的芬芳”,从而产生了荡气回肠的艺术效果。

诸如此类的还有《招魂的短笛》一诗中多次涌现的“魂兮归来,母亲啊”,犹如声声深情的呼唤,如同一曲悲壮的乐曲,是墨客存心唱出了对母亲的爱与对故国的爱;还有《春天,遂想起》一诗中反复涌现的“江南”二字,犹如在哼着一支淡淡的关于江南的小调,回旋着对江南的惦记。

通过反复吟诵,使读者去聆听,去感想熏染。
它不这天常生活中规范化了的、观点化了的措辞,而变成了有鲜活生命、有审美性的措辞。

这便是诗歌的一大魅力,当我品读这些诗的同时也能从中得到美的享受,再繁重的生活也会变得轻盈一些。