【宋】仲并
溪边景致已春分，画堂烟雨薄暮。
水沉一缕袅炉薰，尽醉芳尊。
舞袖飘摇回雪，歌喉宛转留云。
人间能得几次闻？丞相休嗔。
译文
溪水之边，景致光景，已到春分时节；画堂之外，烟雨蒙蒙，已近薄暮时分。沈喷鼻香一缕，喷鼻香炉中的烟，袅袅升起；玉碗盛来的美酒，尽可一醉方休。
舞女随风摆动，舞姿轻盈幽美；歌声婉转，洪亮动听。人间匆匆，这样美妙的音乐，又能听到几次呢?丞相休要怪罪我酒后失落态啊。
注释
水沈:既叫沈喷鼻香，亦叫沈水喷鼻香。
炉薰:喷鼻香炉中的烟。
芳尊:一作“芳罇”。精细的酒器，借指美酒。
舞袖:舞动袖子，借指舞女。
飘摇:指在空中随风摆动。
回雪:指雪飞舞回旋，一样平常用来比喻女子舞姿的轻盈幽美。
宛转:指声音圆润柔媚，悠扬动听。
歌喉:歌声婉转，借指歌妓。
留云:源见“响遏行云”，一样平常用来比喻女子歌声的洪亮动听。
赏析
这是宋代词人仲并的一首春分宴饮词。
溪水之边，景致光景，已到春分时节；画堂之外，烟雨蒙蒙，已近薄暮时分。这是写“画堂外之春景”。“画堂外之春景”，可用“春分”二字形容。溪边景致，笼罩在一片烟雨蒙蒙之中；万物妖娆，呈现出春日迟迟，妩媚至极的样子容貌。此时此景，一年能有多少很多多少时，为下文描写“行乐须及春”做铺垫。
沈喷鼻香一缕，喷鼻香炉中的烟，袅袅升起；玉碗盛来的美酒，尽可一醉方休。这是写“画堂内之宴饮”。沉喷鼻香袅袅，喷鼻香气醉人，美酒芳香，心腹堪醉。“画堂外之春景”，可谓美景，可助兴；“画堂内之宴饮”，可谓良辰，可开怀。“尽醉”二字，点出了来宾赴宴时快乐的心情。
舞女随风摆动，舞姿轻盈幽美；歌妓歌声婉转，洪亮动听。这是写“宴饮时之隆重”。画堂内，不但有沉喷鼻香，有美酒，还有歌姬舞女，唱歌起舞助兴，主人约请不可谓不隆重。“舞袖飘摇回雪，歌喉宛转留云。”这两句对仗工致，除了实写宴饮情形，也从侧面表达了词人对付春日美好光阴的珍惜。
人间匆匆，这样美妙的音乐，又能听到几次呢?丞相休要怪罪我酒后失落态啊。这是写“行乐须及时”。可惜岁月易白头，一番春尽一番秋。不如及时行乐。不要等到“步过春光，醉老西窗，才知人间已荒。”人间的快乐如此短暂，珍惜当下，珍惜面古人，比什么都主要。
“丞相休嗔”，典出杜甫《美人行》“炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔”。除了劝丞相一起及时行乐外，也是对安排这次隆重盛宴主人的一份感谢！
全词昂扬向上，措辞幽美，画面感强，表达了词人对春分时节的由衷喜好之情。宴饮中的热闹氛围，也表示了词人对付生活的无限热爱。
作者：严勇，文学硕士。曾在"学习强国"学习平台刊发诗评近百篇。中华诗词学会会员，江苏省作家协会会员，全国青年作家班第三期学员。已出版文史集《泰州史话：运盐河边的城市》，散文集《读书旅行》、随笔集《风采泰州》。揭橥文章千余篇。现为报社编辑。
