他乡纵有当头月,
不抵家山一盏灯。
——季羡林《故乡月》
译文:
家山:本意便是家乡的山。最早自唐代钱起的《送李栖桐道举擢第回籍省侍》,用来暗指故乡。
人在异域为异客,纵使他乡的玉轮有多圆多亮,始终不及故里的家乡一盏孤灯。无论表面的天下是多么的精彩纷呈,表面的天下再好。也始终比不上家好!我们的故乡彷佛很远,也仿佛很近,由于故里自带的乡愁自始至终都萦绕在我们的心头。
附言:
逐日分享手写逐日一句,字迹比较清秀,兴趣使然,喜好笔墨诗词,便想坚持手写。古文诗词博大精湛,希望有这些爱好者们可以一起留言磋商,写得不好尽情见谅~