【唐】崔道融
篱外谁家不系船，东风吹入钓鱼湾。
幼童疑是有村落客，急向柴门去却关。
溪居即事音频：00:0003:07
▲
点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词
译文
竹篱表面，不知道是谁家的小船没有系好，被东风吹动，一贯吹入了钓鱼湾里去了。
玩耍的儿童，瞥见有只小船进入到钓鱼湾里来了，以为是来客人了，于是急急忙忙跑过去打开柴门。
注释
溪居：溪边村落舍。
即事：对面前的事物、情景有所感触而创作。
柴门：指用树枝编扎为门，言其简陋。也作杂木为门，与豪门相对应。诗中泛指家门。
去却：却是助词，去却意思为去掉；
关：这里指关闭柴门的栓卡、钩环之类。
赏析
这是唐代墨客崔道融的一首田园诗。
这首诗最绝妙之处在于不正面写“溪居”，而是通过儿童之眼侧面来描述“溪居”，新颖新奇，自然天成。
“篱外谁家不系船，东风吹入钓鱼湾。”这两句是说，竹篱表面，不知道是谁家的小船没有系好，被东风吹动，一贯吹入了钓鱼湾里去了。这是写“溪居之景致”。
墨客通过对“竹篱”“不系船”“东风了”“钓鱼湾”等景致的描述，生动地将一幅俏丽的溪居图呈现在世人面前，极其自然灵动，妙趣横生。
“幼童疑是有村落客，急向柴门去却关。”这两句是说，玩耍的儿童，瞥见有只小船进入到钓鱼湾里来了，以为是来客人了，于是急急忙忙跑过去打开柴门。这是写“溪居之生活”。
表面看是写儿童的一个俏丽误会，实际上则是为我们描述出村落落的宁静与古朴，僻静与淳美。这里的人们激情亲切好客，这里的生活安静祥和，呈现出一派与世无争，悠然自得的世外桃源生活。
纵览全诗，墨客不直写“溪居”，而处处言“溪居”，深得铺陈勾画之妙，只“东风吹”“幼童疑”“急向门”几个动作，就将溪居静景一下子写活了，静中有动，动静结合，妙不可言，是为田园诗中的绝妙佳作。
赏析来源"大众年夜众号：古诗词日历，作者：严勇。
