我国的墨客们也留下了许多随处颂扬的有关蘑菇的古诗:

1.杂申椒与菌桂兮,岂惟纫夫蕙茝!

出处:先秦·屈原《离骚》。

译文:杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系精良的茝和蕙。

素材Ⅰ假如蘑菇会开花古诗11首

2.莫不苔埋菌压,鸟剥虫穿。

出处:南北朝·庾信《枯树赋》。

译文:但不论是哪种树,它们无不受到苔藓和蕈菌的遮压,无不受到鸟雀和害虫的剥啄。

3.饮菌若之朝露兮,构桂木而为室。

出处:两汉·东方朔《七谏》。

译文:我喝菌若上清晨的露水,用桂木来布局我的住房。

4.步虋菼与台菌兮,缘层崖而结茎。

出处:两汉·蔡邕《述行赋》。

译文:满山的荻草、赤草与苔菌啊,顺着山崖一层层地爬上去。

5.蛇出燕巢盘斗栱,菌生喷鼻香案正当衙。

出处:唐·元稹《连昌宫词》。

译文:蛇出燕巢盘绕在斗栱之上,喷鼻香案腐烂,长出菌蕈来,正在那天子所居的衙。

6.老楮忽生黄耳菌,故人兼致白芽姜。

出处:宋·苏轼《与参寥师行园中得黄耳蕈》。

译文:忽然创造树上长了一些黄耳菌,于是俩人拔起筷子美美地吃起了一顿蘑菇大餐。

7.响如鹅掌味如蜜,滑似蒪丝无点涩。

出处:宋·杨万里《蕈子》。

译文:如鹅掌令人惊异,味道如蜜般浓醇,光滑彷佛蘘荷没有一点涩味。

8.桑鹅楮鸡皆不及,嫫姑天花当拱揖。

出处:明.史迁的《《菌子诗追和杨廷秀韵》》。

译文:桑耳与楮树菌都比不上它,蘑菇是天生的该当拱手作揖的花。

9.白如白玉簪,喷鼻香如玉田禾。
行人且莫行,听我采菇歌。

出处:明·李梦阳《采菇曲二首 其二》

译文:蘑菇白的像玉簪一样,气味喷鼻香的像田里的禾苗一样。
途经的人先别急着离开,听我唱着采蘑菇的歌曲。

10.奇珍茅酒传杯酽,竹笋蘑菇入馔鲜。

出处:近代 ·王益初《承同学晓光置酒,嗣又伴游常熟感赋七律一首》

译文:满桌珍馐美味,举杯相庆。
竹笋和蘑菇也在这美味之列。

11.茅丛茶根有馀泽,蘑菇立立生其旁。

出处:当代 ·卢青山《儿童采菌歌》

译文:茅草丛里有一些剩下的营养,好多的蘑菇耸立在茅草丛旁。