序言
最近一个文友把她的《诗词300首录音稿》发我，要我帮助核对一下个中一些多音字或异读词的读音，她说这是一套小学生及幼小衔接启蒙用的识字卡片，我溘然觉得此事重大，马虎不得，弄不好会误人子弟，于是便认负责真地核对起来。不过核对过程中，创造许多字的读音分歧一，各有各的情由，乃至和该文友的不雅观点也不是太统一，于是我以为校注该录音稿涌现了难度，已经有必要对古诗的读音做一些明确的时候了，本着负任务的态度，最少要表明我的见地。我以为自己的不雅观点必须明确，绝不能模棱两可，该怎么读该当解释自己的情由和依据，供读者参考。
不足为奇，曾有一篇《播音员请把稳，这些字词的拼音被改了》的帖子引起热议。“乡音无改鬓毛衰”的“衰”，念cuī还是shuāi？“远上寒山石径斜”的“斜”，念xiá还是xié？“一骑尘凡妃子笑”中的“骑”，念jì还是qí？“天似穹庐，笼盖四野”的“野”，念yǎ还是yě？该帖指出，现在新版教科书上的注音是衰（shuāi）、斜（xié）、骑（qí）、野（yě），与大部分人印象中的衰（cuī）、斜（xiá）、骑（jì）、野（yǎ）已不同。
实在针对异读词的读音，国家语委、国家教委和广电部于1985年12颁发过《普通话异读词审音表》（2016年5月作出修订），它是关于异读词读音规范的最新的法定标准，是我们规范异读字读音的紧张依据。然而，它依然知足不了我们读古诗的哀求。由于它“不列出多音多义字的全部读音和全部义项”，且在字后注明"统读"的，表示此字不论用于任何词语中只读一音，这便是引发“这些字词的拼音被改了”议论的终极溯源。
我随意查了一下“骑”字，《普通话异读词审音表》注明“骑qí(统读)”，没有“骑（jì）”读音。又查了一下“斜”字，也未被列入。看来的确有必要对古诗中的一些字的读法做出明确磋商了。好在涉及古诗读音问题的字的数量并非很多，因此，针对此问题，下面我想通过一些详细的诗例，分节进行磋商并与读者商榷。
第一节 古诗词中“斜”字到底该若何读
◎南郭居士
“远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于仲春花。”当年在小学读唐朝杜牧的这首《山行》时，硬是没有理解这个“斜”字为啥要读xiá。
后来又创造现在许多人读古诗，只要创造“斜”字，便通通读作xiá。那么我们的“斜xié”到底去哪儿了呢？该若何读这个“斜”才算合理呢？
《古代汉语词典》中的“斜”字有三种读音：①xié；②xiá；③yé，陕西终南山山谷名。根据其表明，“斜”旧读“xia”。“斜”在我们当代的读音是xié，是指不正，跟平面或直线既不平行也不垂直的。而在古代是念xiá，在部分古诗中利用古音以求押韵。比如下面这首诗：
乌衣巷
[唐]刘禹锡
朱雀桥边野草花，
乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，
飞入平凡百姓家。
“乌衣巷口夕阳斜”韵脚处的“斜”，在平水韵中是归于六麻（平）部，读音为斜（xiá），和“花”“家”同归一部，因此读起来就押韵，而押韵是古诗词最紧张的特色，比平仄更为主要，古诗可以不讲平仄，但绝不能不押韵。下面我们标清楚韵脚看起来就很明白了：
朱雀桥边野草花【花：六麻】 押韵
乌衣巷口夕阳斜【斜：六麻】 押韵
旧时王谢堂前燕
飞入平凡百姓家【家：六麻】 押韵
我们看到，三个韵字都在“六麻”部。而“花”和“家”的韵母都是在新韵“一麻 a，ia，ua”部，“斜”却在新韵“三皆 ie，üe”部，因此用当代读音显然就不押韵了。为了保持古诗词的韵味，故此我们有必要甚或必须把这个“斜”按古音xiá读。以上便是“斜”读xiá的情由和事理。
同理，下面两首诗词中的“斜”也就该当读xiá了。
寒食
[唐]韩翃
春城无处不飞花，
寒食东风御柳斜（xiá）。
日暮汉宫传烛炬，
轻烟散入五侯家。
【这里，斜（xiá），平水韵六麻（平）】
望江南·超然台作
[宋]苏轼
春未老，风细柳斜斜（xiá）。试上超然台上望，半壕春水一城花。烟雨暗千家。
寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。
【这里，斜（xiá），词林正韵第十部（平）】
不过，还有一种情形，便是“斜”字如果不在韵脚处，我们是否还要读xiá？比如下面这首诗：
送灵澈上人
[唐]刘长卿
苍苍竹林寺，
杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，
青山独归远。
如果我们把诗中的“斜阳”读作“斜（xiá）阳”，是不是感到非常别扭和风趣呢？的确，我们不能一根筋的非把“斜”按古音读，该灵巧时就该当灵巧，不该泥古的时候就不能泥古，不然反而不伦不类。本诗中我们就该当读斜“xié”，由于它不涉及押韵了，因此便可放心地按普通话发音。
当然还有一种情形，便是按普通话发音是否会影响平仄呢？比如下面这首诗：
沈园二首·其一
[宋]陆游
城上斜阳画角哀，
沈园非复旧池台，
伤心桥下春波绿，
曾是惊鸿照影来。
“城上斜阳画角哀”的平仄是“平仄平平仄仄平”，个中“斜”是平声，而新韵中“斜”同样是平声，因此与平仄没有冲突，故此本诗中斜阳亦放心大胆地读斜（xié）阳。
说到此，就该当表明一下我的另一个不雅观点，笔者以为，今人读古诗，除了韵脚处押韵的分外读音外，别的如果意思没有变革，发音都该当按诗意读普通话的腔调，也无需考虑平仄，由于这对古诗音乐美的影响实在是零，我们是觉得不出个中的所谓“拗口”的，除非个个都是贝多芬，然而贝多芬适值后来有耳聋的疾病。但如果发音毁坏了原诗的诗意，那就得分外对待，比如“骑”的读音，我将不才一节论述。
接下来再言归正传，对付词，如果“斜”字不在韵脚处，我们仍旧该当按当代读音读“xié”，下面是两首词例：
【渔歌子】
[唐]张志和
西塞山前白鹭飞，
桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，
斜（xié）风小雨不须归。
【蝶恋花】槛菊愁烟
[宋]晏殊
槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜（xié）光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处！
那么，我们当代人写古诗词如果碰着“斜”字，又该如何处理呢？这里不妨先看一首词：
【菩萨蛮】大柏地
赤橙黄绿青蓝紫，谁持彩练当空舞？
雨后复斜阳，关山阵阵苍。
当年鏖战急，弹洞前村落壁。
装点此关山，目前更好看。
本词中“雨后复斜（xié）阳”直须按当代读音，虽然湖南人毛师长西席把“斜”怎么读我不知道。但由于有“xiá”的读音的缘故，我们写诗时只管即便避免把“斜”字放在韵脚处，省得教人不知怎么读好，画虎不成反类犬，当然如果你非放韵脚不可，那么建议你用新韵，在标题处注明（新韵）字样，这样读者就无需把你的“斜”字读成“xiá”了。再说了，由于古今读音的不同，已经给我们造成麻烦了，古诗已既成事实，我们只能灵巧节制，而当代人就不必食古不化，我们要用新的方法思路来化解，更好地继续和发扬好传统文化。
其余，比较故意思的是，前面诗例中不在韵脚的“斜”润色的多是斜阳，笔者的诗中“斜”字也用的不少，还请念作xié，这里特找两首不是“斜阳”的作为本节结尾吧：
七律·过陕甘茶马古道
南郭居士
古道难行羡鸟飞，霜蹄声累客商归。
猿猱出穴犹闻号，樵父攀山也见唏。
西去负茶披曙日，东来牵马沐斜晖。
始从唐宋兴甘陕，北陆还愁远贾稀。
七律·东园诗话
南郭居士
一抹飞峰入碧天，百竿悬瀑下松烟。
不闻此地藏景致，未晓何方醉谪仙。
斜卧东园青石上，漫吟逸句野花前。
谁言万事如流水，头枕诗书问去年。
作者简介：
南郭居士，本名郭军，67年生人，陇南市武都事情，籍贯甘肃徽县。有近千篇文学作品在各种报刊书本及网络平台揭橥。著有《南郭词文》，并获第三届“中国金融文学奖”诗歌提名奖。合编有《雪藻兰襟精华诗词》、《清韵十二家》、《临屏精华诗词赏析》等诗词选集。获“首届国际诗酒文化大会”当代诗入围奖。作品入编第四届中国百诗百联大赛。被全国诗词家神州行组委会付与“新中国成立70周年精良诗词家”及“新时期诗书人家”称号。系中国诗歌学会、中华诗词学会、中国金融作家协会、甘肃省作协、《诗刊》子曰诗社会员，中华精良传统文化传承人，入编2022版天下名人录，陇南市诗词学会副秘书长，中华文化旅游诗词学会常务理事，武都区作协理事，《成州文学》顾问，雪藻兰襟诗词终审主编，《陇南诗词》编审。原佳构文化论坛总编，原《中国诗歌报》诗词创研中央副主编。
