本日我们来看看孟浩然《与黄侍御北津泛舟》的第四联:

莫抚琴中鹤,且随波上鸥。

按诗句中【波上鸥】的字面理解,这联诗的大意是:不要演奏那琴曲,这个就像白鹤般品质高洁、志向高远,我们不如就跟随这烟波上的鸥鸟游走吧。

如上面,按字面阐明,寓意难免不免软弱,且与【琴中鹤】的含义彷佛难以衔接。
须要进一步仔细考虑。

18古诗词的那些事之波上鸥鸥鹭忘机

【波上鸥】,其重点在于【鸥】,其在古诗词中每每包含着毫无机心、自由、闲适及隐逸之意。

在《列子·黄帝》中记载着一个小故事:海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止。
其父曰:“吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。
”嫡之海上,沤鸟舞而不下也。
故曰:至言去言,至为无为;齐智之所知,则浅矣。

故事说的是,海上有个人很喜好鸥鸟,每次出海,都随着鸥鸟一起走,鸥鸟也会飞到他身边,汇聚的鸥鸟不下百只。
那个人的父亲跟他说:我听说鸥鸟都跟你一起嬉戏,你捉一只来给我玩玩吧。
第二天,那个人出海,鸥鸟只在天上飞舞,不肯再飞下来了。
以是说:真正的道理,无法用措辞去陈说;真正的作为,应顺应其规律,不加干涉。
以普通人的知识去理解道理和行为的实质,是无法达到洞察世间万物的真理的。

此故事前半部分亦是【鸥鹭忘机】典故的出处,指人若无狡诈之心,异类亦自然亲近。
后世用以比喻淡泊隐居,不以世事为怀。

而后半部分出自《庄子·外物》,阐述了真理是超越言语和日常认知的,只能在顺应大道的途中用心体会。

【波上鸥】,波浪之上的鸥鸟,随波而飞,逐波而食,正是顺应自然之意。
万物兴衰皆有其定势,非人力所能逆转,不过徒增烦恼罢了。
不如放下俗世的束缚,超脱于物外,放下名利机心计量,实现内心的宁静与自由。

因此《与黄侍御北津泛舟》中【莫抚琴中鹤,且随波上鸥】这联诗的大意该当是:不要演奏那琴曲,这个就像白鹤般品质高洁、志向高远,我们这等俗人,不如放下那些机心计量,跟随这烟波之上的鸥鸟,淡泊隐居,不再以世事为怀吧。

附《与黄侍御北津泛舟》全诗:

津无蛟龙患,早晚常安流。

本欲避骢马,何知同鹢舟。

岂伊今日幸,曾是昔年游。

莫抚琴中鹤,且随波上鸥。

堤缘九里郭,山靣百城楼。

自顾躬耕者,才非管乐俦。

闻君荐草泽,从此泛沧洲。