九大行星歌1
1978年
黄宏荃
冥冥海王生，天王陟土行。
木火积地隅，金星照水明。
【注】
1、九大行星歌：作者为影象太阳的九大行星的名称及顺序而创作的一首歌诀。行星：常日指自身不发光，环抱着恒星运转的天体。
2、“冥冥”句：在一片阴黑暗，海王出世了。冥冥：阴暗，此处指冥王星。1930年，克莱德·汤博创造冥王星，并将其视为第九大行星。1992年后在柯伊伯带创造的一些质量与冥王星相若的天体开始寻衅其行星地位。2005年创造的阋神星质量乃至比冥王星质量多出27%，国际天文联合会（IAU）因此在2006年正式定义行星观点，将冥王星打消出行星行列，重新划为矮行星。海王：大海之王，犹海神，此处指海王星。
3、“天王”句：天王行走在高高的大地上。天王：天空之王，犹天神，此处指天王星。陟：登高。土：大地，此处指土星。
4、“木火”句：森林大火在大地一角熊熊燃烧。木火：森林大火。木：森林，此处指木星。火：此处指火星。积：积聚。地：大地，此处指地球。隅：角落。
5、“金星”句：星星的金光把水面照得通明。金星：发出金色光芒的星星，此处指金星。水：水面，此处指水星。
图片来自：孔役夫旧书网·虔斋书
【诗集推介】
《溪山晓唱》是著名翻译家、思想家、墨客黄宏荃师长西席的古典诗歌集，该诗集可以看作墨客事情、学习、生活的“日记”，展读这部诗集可以得到深刻的思想启迪和美好的艺术滋养。师长西席传承雪竹、溇江家风，于古典诗歌创作“诸体皆备，无体不擅”，是学习欣赏、创作古典诗歌的上佳范本。
【作者简介】
黄宏荃（1925年11月25日—2009年3月2日），湖南湘西临澧人，教授，墨客，翻译家，晚清著名墨客黄道让师长西席之曾孙，民国著名法学家（北京大学法律系教授兼系主任）、墨客、中心文史馆馆员黄右昌之幼子。
已出版发行作品有译著《Anthology of Song-Dynasty Ci-poetry》（《英译宋代词选》，解放军出版社1998年出版）、《量子力学史话》（合译，科学出版社1979年出版）、《欢快》（合译，上海译文出版社出版），并编有《湘西两黄诗——黄道让、黄右昌诗合集》（岳麓书社1988年出版）。
个中，《英译宋代词选》将宋词305首译成英文，约52万字，曾参加德国法兰克福书展，在国内外引起较大反响。此书用英文撰写的约5万字的《导言》及1281条表明得到中外学者极高评价：“读导言就使人着迷，而详细的注释更是令读者开阔视野。”
【编者简介】
明白君，1934年6月出生，祖籍湖南临澧县。黄宏荃师长西席遗孀，中国公民大学哲学系教授，海南通什教诲学院客座教授兼政教系主任。已揭橥哲学著作《西方哲理名言大不雅观》《辩证唯物主义疑难问题讲解》和《玄学之研究》，另有散文集《明白光阴》等。
