白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。
呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。
高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉。
游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。
会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。
仰天算夜笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。
译文
白酒刚刚酿好时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋日长得正肥。
呼唤童仆为我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑着牵扯我的布衣。
一壁高歌，一壁痛饮，欲以酣醉表达宽慰之情；醉而起舞，闪闪的剑光可与落日争辉。
苦于未在更早的韶光游说万乘之君，只能快马加鞭奋起直追开始奔远道。
有很多像会稽愚妇轻买臣一样轻视我，但是只管轻视我，我本日也辞家西去长安。
仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？
赏析
末了两句将墨客犹豫满志的形象刻画得淋漓尽致，显示出墨客的豪情壮志，以及分歧流合污的人生态度。
李白的笔墨大气、不羁、畅快淋漓、是我最欣赏的墨客之一。中华文化源远流长、尤其是古诗词细细品读方能体验其精妙、令人拍案，我的日常喜好读、写、用自己的笔抄录下来的过程更是享受个中！
希望通过我的推举分享、大家能体验并传承中国文化之美！
