一、词义辨析
左支右绌“左支右绌”出自《战国策·西周策》:“今秦虽与韩为上党,而不令韩得通三川之门;韩必缓事秦而疾攻楚,楚破,秦不能独守上党,而韩、魏之兵又必至于南阳矣。是秦害于三国之兵,而魏得广地而制韩、赵之要,因此一分为二也。愿王之勿听也。”原意是指射箭时左手支撑,右手波折,形容力量不敷,搪塞了这方面,那方面又出了问题。后来引申为财力或能力不敷,顾此失落彼,穷于搪塞。捉襟见肘“捉襟见肘”出自《庄子·让王》:“曾子居卫,缊袍无表,颜色肿哙,伯仲重茧。三日不举火,十年不制衣,正冠而缨绝,捉襟而肘见,纳屦而踵决。”原意是拉一下衣襟就露出胳膊肘儿,形容衣服褴褛。比喻顾此失落彼,穷于搪塞。也可以比喻成资金、物质条件,以及能力上的匮乏或欠缺。二、差异剖析
虽然“左支右绌”和“捉襟见肘”都用来形容处境困难,但两者侧重点不同。“左支右绌”更侧重于形容在应对多方面压力或问题时,由于力量或资源不敷而显得力不从心,顾此失落彼。而“捉襟见肘”则更侧重于形容物质条件或能力上的匮乏,导致在应对问题或寻衅时显得捉襟见肘,难以应对。
三、经典文献引用
在《史记》中,我们可以看到“左支右绌”的情境被生动地描述出来。例如,在描述某个诸侯国面对多方势力压迫时,史籍可能会说:“该国左支右绌,疲于奔命,国力日衰。”而在《庄子》中,“捉襟见肘”则更多被用来形容个人生活的困顿和物质条件的匮乏。
四、深入理解与运用
在日常生活和文学作品中,我们常常可以碰着“左支右绌”和“捉襟见肘”这两个针言。为了更好地理解和运用它们,我们须要明确它们之间的差异。
“左支右绌”常用于描述在应对繁芜局势或多重任务时,由于资源、能力或策略不敷而显得力不从心。例如,一个企业家在经营多家公司时,可能会由于管理不善或资金紧张而“左支右绌”,无法兼顾各个公司的发展。此时,他须要调度策略,合理分配资源,以应对各种寻衅。
而“捉襟见肘”则更多用于形容个人在物质条件或能力上的匮乏。例如,一个穷苦家庭可能由于收入微薄而“捉襟见肘”,无法购买足够的食品和衣物。在这种情形下,他们可能须要寻求社会救助或独立重生,以改进生活条件。
无、经典文献中的实例
除了上文提到的《战国策》和《庄子》中的例子外,我们还可以在其他经典文献中找到这两个针言的实例。
在《红楼梦》中,贾宝玉在面对家族衰落和自身困境时,常常感到“左支右绌”。他既要应对家族内部的抵牾,又要处理与林黛玉、薛宝钗等人的感情纠葛,同时还要面对贾母的期望和社会的压力。这种繁芜的局势让他感到力不从心,难以应对。
而在《水浒传》中,林冲由于遭受权贵的陷害而被迫流亡他乡。在流亡过程中,他身无分文,衣不蔽体,生活十分困顿。这种物质条件上的匮乏让他“捉襟见肘”,无法坚持基本的生活需求。
六、总结
“左支右绌”和“捉襟见肘”虽然都用于形容处境困难、搪塞不过来的情境,但两者在细节和用法上存在着奇妙的差异。通过深入理解和运用这两个针言,我们可以更准确地表达自己的意思,丰富自己的措辞表达。同时,在阅读文学作品时,我们也可以通过这两个针言来更好地理解人物的处境和心情。
七、练习题
选择题
请选择最符合“捉襟见肘”含义的选项:A. 形容力量不敷,顾此失落彼B. 形容衣服褴褛,难以遮体C. 形容生活奢侈,挥霍无度D. 形容思维敏捷,反应迅速
解析:精确答案是B。在这个选择题中,我们须要找出最符合“捉襟见肘”含义的选项。根据上文的剖析,“捉襟见肘”原意是指拉一下衣襟就露出胳膊肘儿,形容衣服褴褛。后来引申为物质条件或能力上的匮乏,导致在应对问题或寻衅时显得捉襟见肘,难以应对。因此,选项B“形容衣服褴褛,难以遮体”最符合“捉襟见肘”的含义。其他选项A、C、D均与“捉襟见肘”的含义不符。
解析题
请结合详细情境,剖析“左支右绌”和“捉襟见肘”在以下句子中的运用:
他在处理公司事务时总是显得左支右绌,无法同时兼顾多个项目。由于经济困难,她现在的生活已经捉襟见肘,连基本的生活需求都难以知足。解析:
在第一个句子中,“左支右绌”用于形容某人在处理公司事务时由于资源或能力不敷而显得力不从心。他无法同时兼顾多个项目,可能是由于管理不善、韶光分配不合理或资源有限等缘故原由导致的。这个句子中的“左支右绌”准确地表达了主人公在应对繁芜局势时的困境。在第二个句子中,“捉襟见肘”用于形容某人在经济困难的情形下生活窘迫、难以坚持基本生活需求。她可能由于失落业、疾病或其他缘故原由而陷入困境,导致生活捉襟见肘。这个句子中的“捉襟见肘”生动地描述了主人公在物质条件匮乏下的窘迫状况。