越公堂古色古喷鼻香，保存着旧时建筑的样子容貌。
由于在白帝山上，越公堂可以俯瞰临江的郊野。
越公堂高大，屋檐已经颓败，却仿佛连接着天上的云朵，荒凉的台阶上长满了茅草。
春气融融，野蜂在大殿里飞来飞去，梁柱已经腐烂，木柱里的蜂巢往下滴着蜂蜜，燕子绕着阁木盘旋，在残缺的木头里衔泥筑巢。

坐下来接过羽觞我有些怏怏不乐，由于伤心艳丽的花朵已经开到花枝的末梢。
越公堂萧索破败，古代英雄的业绩也犹如白驹过隙，转眼成空，但在这春天，应该也乐意与情投意合的朋友宴饮作乐。
不要再问，也不要再说滚滚长江东流水何时载我动身还乡，我对夔州，充满不舍，一是刚刚来到，二是这里有如胶似漆的诸位朋友。
《陪诸公上白帝城头宴越公堂之作》

【附】陪诸公上白帝城头宴越公堂之作 杜甫

此堂存古制，城上俯江郊。

杜甫饮宴于夔州越公堂

落构垂云雨，荒阶蔓草茅。

柱穿蜂溜蜜，栈缺燕添巢。

坐接春杯气，心伤艳蕊梢。

英灵如过隙，宴衎愿投胶。

莫问东流水，生涯未即抛。