陶渊明这篇文章大概产生于公元420年,间隔本日已经有1600年的历史,其对付文学史的影响是不言而喻的。
后续包括唐宋期间的墨客们,对付陶渊明都很是推崇,对付他笔下的桃花源更是充满兴趣。

宋代一个墨客却反其意用之,写出了一番新意。

寻得桃源好避秦,桃红又是一年春。

花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。

宋代诗人改写陶渊明桃花源记看似平淡个中有若干辛酸

这首古诗便是宋代墨客谢枋得《庆庵寺桃花》,显然墨客是游览一座寺庙看到里边盛开的正鲜艳的桃花随之产生遐想,才和陶渊明笔下的《桃花源记》联系到了一起,写下了这一首充满意见意义的诗歌。

“寻得桃源好避秦,桃红又是一年春”,古诗一开始,墨客就把描述的重点放到了桃花上面。
陶渊明笔下的《桃花源记》,“中无杂树,芳草鲜美。
落英缤纷”,确实是一个非常俏丽的地方。
他们是为了避秦之乱才找到这么一个充满诗情画意的地方,本身并没熟年历的记载,只有看到桃花又盛开了,才知道这又是新的一年。

他们过着与世隔绝的日子,但是他们的生活却有如此的惬意。
男耕女织,黄发垂髫并怡然自乐。
这和作者所生活的南宋末年的风雨飘摇、兵荒马乱形成光鲜的比拟。

所往后两句便是作者的感慨了。
“花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津”,如果我住在桃花源当中,我一定不让桃花的花瓣落入到溪水当中。
在《桃花源记》当中,一个渔夫正是凭借着流水当中的桃花才探求到世外桃源的,使得他们本来沉着的生活受到了打扰。

作者为何会这么写呢?由于他所期待的,便是生活在世外桃源当中,不受到世俗兵荒马乱生活的侵扰。

南宋末年的普通人想要生活得更安静一点,实在是太不随意马虎了,他们也想要一种沉着的生活,就犹如《桃花源记》当中那些与世隔绝的人们一样平常。

但是现实社会却总有人打扰他们,以是这才让他认为是那个渔夫把他们这些本来居住在桃花源内的人们拉到了现实天下当中的,也才“花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津”。
看似语出平淡,个中有多少酸楚!

看过很多关于桃花源的古诗,唯独这一首诗歌有如此的表达。
个中的新意,还是很有几分味道。