昨夜寒蛩不住鸣。
惊回千里梦，已三更。
起来独自绕阶行。
人悄悄，帘外月胧明。
白首为功名。
旧山松竹老，阻归程。
欲将苦处付瑶琴。
知音少，弦断有谁听。
【注释】
1、小重山：词牌名。
2、寒蛩（qióng）：秋日的蟋蟀。
3、千里梦：指赴千里外杀敌报国的梦。
4、三更：指半夜十一时至翌晨一时。
5、月胧明：月光不明。胧，朦胧。
6、功名：此指为驱逐金兵的入侵，收复失落地而建功立业。
7、旧山：家乡的山。
8、瑶（yáo）琴：饰以美玉的琴。
【译文】
昨夜，寒秋蟋蟀不住哀鸣，梦回故乡，千里燃战火，被惊醒，已三更。站起身，独绕台阶踽踽行。四周悄悄静，帘外，一轮淡月正朦胧。
为国建功留青史，未老满头霜星星。家山松竹苍然老，无奈媾和声起、阻断了归程。想把满腹苦处，付与瑶琴弹一曲。可高山流水知音稀，纵然弦弹断，又有谁来听？
【赏析】
《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》是南宋抗金将领岳飞的词作。词的上阕写深夜梦回的压郁心情。寒蛩的鸣叫，蒙胧的月色；梦回三更，独绕阶行。韶光、景致、环境、行动。蕴藉弯曲、情景交融。三更不寐、绕阶独行，以及隔帘望空中朦胧月色，可以看出他壮志难伸的孤愤之情。下阕写壮志受阻，首句直伸心志。二三句以“旧山松竹老”喻故乡中原盼归人老和作者急欲杀回故乡，收复中原的心情。作者用弯曲蕴藉之笔，抑扬出之。“欲将”三句，以“高山流水”、知音难觅的比喻，抒写抗金主见以及曲高和寡的忧郁、忧愤心情。全词沉郁低徊、弯曲含婉、抑扬抑扬、比喻蕴蓄、情景交织，有很高的艺术田地。
【作者】
岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村落）人，中国历史上著名的军事家、计策家、民族英雄，位列南宋复兴四将之首。岳飞是南宋最精彩的统帅，他重视公民抗金力量，缔造了“贯串衔接河朔”之谋，主见黄河以北的抗金义军和宋军相互合营，夹击金军，以收复失落地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。
【学写诗词】
《小重山 · 日落晚霞红》/己亥年六月初三
仲夏光阳耀碧空，
苍葱枝叶茂、惠风清。
举头眺望目眸凝，
天边远、日落晚霞红。
五彩耀升腾，
天边花似锦、幻无穷。
余晖缕缕蔚云蒸，
一幅画、陶醉意携情。
(中华新韵)
欢迎关注@泽光书院，让思想充足生活。感激您的阅读！衷心感谢来自网络的被采信息源！
我们看重于分享，如有侵权必删。
