《牧竖》
唐•崔道融
卧牛吹短笛,耕却傍溪田。
【注释】
牧竖:亦作“ 牧竪 ”。牧奴;牧童。①《楚辞·天问》:“ 有扈 牧竖,云何而逢?”②《汉书·刘向传》:“自古至今,葬未有盛如 始皇 者也,数年之间,外被 项籍 之灾,内离牧竖之祸,岂不哀哉!
” ③宋 陆游 《识愧》诗:“几年羸疾卧家山,牧竪樵夫日往还。”④《明史·刘基传》:“初, 太祖 以 韩林儿 称 宋 后,遥奉之。年头,中书省设御座见礼, 基 独不拜,曰:‘牧竖耳,奉之作甚?’” ⑤郭沫若 《中国史稿》第二编第一章:“ 启 讨灭了 有扈氏 后,就罚他们作‘牧竖’(牧奴)。”
持:穿着。
蓑笠:蓑衣与笠帽。①《仪礼·既夕礼》:“道车载朝服,稾车载蓑笠。” 郑玄 注:“蓑笠,备雨服。”②《后汉书·蔡邕传下》:“故当其有事也,则蓑笠并载。” ③清 唐甄 《潜书·明鉴》:“茅舍无恙,然后寳位可居;蓑笠无失落,然后衮冕可服。”
逢人:碰着人。
气傲然:形容自傲而傲慢的样子。傲然,神气的样子。高傲貌。引①《晏子春秋·谏下十五》:“﹝齐景公﹞带球玉而冠且,被髮乱首,南面而立傲然。”②晋陶潜《士不遇赋》:“靡潜跃之非分,常傲然以称情。”③宋苏洵《任相》:“彼人主傲然於上,不礼宰相以自傲大者,孰若使宰相自效以报其上之为利。”④鲁迅《华盖集·忽然想到(八)》:“一个新的职员到校了,势派非常之大,学者似的,很傲然。”
卧牛:躺在牛身旁。
短笛:一种短小的笛子。①宋 雷震 《村落晚》诗:“牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。” ②刘半农 《反应》诗:“他拿着支短笛,应着潺潺的流水声,呜呜的吹着。”
耕却:垦植。
傍溪田:靠近溪流的田地。
【译文】
牧童身穿蓑衣头戴笠帽,遇见人故意装得很神气。
放牧时卧在牛背上吹短笛,牛种田时就在溪边田头玩耍。
#古诗词日历# #古诗词# #一起来背古诗词# #每天古诗词#
#今日诗歌分享# #逐日更新诗词##每天分享古诗# #分享古诗鉴赏# #逐日诗句鉴赏# #好诗荐赏#