“就叫我黛安娜吧!
不要叫我王妃。”
“Call me Diana, not Princess Diana.”
黛安娜王妃20岁就嫁给查尔斯王子,从一位天真天真的女孩成为环球瞩目焦点,压力让她染上烦闷症与神经性暴食症,时常一天之中暴饮暴食,还会吃到太胀而呕吐。不过她仍发挥一己之力,试图帮助弱势团体,在帮助病患或下乡察看的这句话,让人感想熏染到她有一颗最温暖的心。
“我们的婚姻有三个人,以是太拥挤。”
“Well there were three of us in the marriage so it was a bit crowded.”
黛妃最经典的业绩,便是1995年接管BBC专访时,曾对着转播的镜头,直接讲出这句传颂后世的语句,此后被当成婚姻中老公出轨必备话语,并且也常涌如今歌词当中。
“如果小孩创造他们的爸爸从没爱过妈咪,会是什么觉得?”
“What must it be like for a little boy to read
that daddy never loved mummy.”