已知生数奇[2]，
形影自悠悠[3]。
卓有林泉志[4]，
全无烟雾浮。
精神添岁月[5]，
枝干得刚柔[6]。
谪在芹宫里[7]，
还思月殿秋[8]。
本诗前四句感叹生不逢时，形单影吊，命运多舛。然思归林泉，却无出处。后四句写不服命运，相信精气元神，增长岁月；干支阴阳，刚柔并济，只要芹宫苦读，异日蟾宫摘桂。
[1] 杏坛古桂：康熙《龙阳县志》龙阳八景之一。杏坛：相传为孔子聚徒授业讲学处。《庄子·渔父》：“孔子游乎缁帷之林，休坐乎杏坛之上。弟子读书，孔子弦歌鼓琴。”按，后人因庄子寓言，在山东省曲阜市孔庙大成殿前，为之筑坛、建亭、书碑、植杏。北宋时，孔子四十五代孙道辅监修曲阜祖庙，将大殿北移，于其旧基筑坛，环植杏树，即以“杏坛”名之。坛上有石碑，碑篆“杏坛”二字为金翰林学士党怀英所书。 明隆庆间重修，并筑方亭。清乾隆于个中立《杏坛赞》御碑。后泛指授徒讲学之所。《龙阳县志注释》，内部版，1986,791.
[2] 数奇：引申为命运不好。宋·苏轼《京师哭任遵圣》诗：“哀哉命数奇，每以才得谤。”
[3] 悠悠：思念貌；忧思貌。
[4] 卓有：很有、大有。林泉：指隐居之地。唐·骆宾王《上兖州张司马启》：“虽则放旷林泉，颇得闲居之趣。”
[5] 精神：指人的精气、元神。相对付形骸而言。《吕氏春秋·尽数》：“贤人察阴阳之宜，辨万物之利，以便生，故精神安乎形，而年寿得长焉。”
[6] 枝：古同“支”，支持，分支。干：支干。天干地支。宋·王应麟《小学绀珠·律历·十干》：“甲乙谓之干，子丑谓之枝。枝干相配，以成六旬。”刚柔：阴阳。《易·系辞下》：“刚柔相推，变在个中矣。”孔颖达疏：“刚柔即阴阳也。”本句也可理解为，干老枝嫩，刚柔并济。
[7] 谪：指摘疑惑、训斥。
[8] 月殿：月宫。比喻登科做官。唐·鲍溶《送王损之秀才赴举》诗：“名在乡书贡，心期月殿游。”
