编辑 | 正能量叶子

听说关注我的人,都实现了财富自由!
你还在等什么?赶紧加入我们,一起走向人生顶峰!

在今日头条的海洋里冲浪,偶尔也会遇见些奇葩事,这不,前两天就有人说要跟我“饮酒打赌”,赌注竟然是毛主席诗词里的一个词——“鱼翔”

图片来源于网络

有人说沁园春长沙之鱼翔浅底翔字欠妥

事情的起因是这样的,有网友质疑毛主席诗句“鱼翔浅底”中“鱼翔”一词利用不当,情由嘛,倒也大略粗暴:鱼没有翅膀,怎么能用“翔”呢?乍一听,彷佛有点道理,可仔细想想,毛主席的文学成绩那是杠杠的,怎么会犯这种低级缺点?

我这人吧,天生较真,尤其见不得有人“碰瓷”伟人,我搬出字典,仔细研究了一番“翔”的含义,嚯,还真让我找到了打破口!
“翔”除了指鸟类飞行,还有“回旋地行走”的意思,鱼儿在水中自由清闲地游动,可不便是“回旋地行走”吗?

为了进一步佐证我的不雅观点,我开始在浩瀚的文献海洋中征采“鱼翔”一词的用例,功夫不负有心人,几经周折,我还真找到了古籍中利用“鱼翔”的例句,这下好了,铁证如山,看谁还敢说毛主席用词不当?我兴冲冲地把例句截图发给了那位网友,心想这回总该心折口服了吧?

切切没想到,这位网友非但没有认输,反而放出豪言:只要我能找到“鱼翔”这个词,他就请我饮酒!
说真的,我对饮酒没啥兴趣,但被他这么一激,我还真来了劲头,我就不信了,堂堂中华文化宝贝,还能被你一句话给否定了?

图片来源于网络

我就不信了,堂堂中华文化宝贝,还能被你一句话给否定了?于是我翻阅古籍,查询资料,险些翻遍了所有能找到的文献,功夫不负有心人,我终于找到了“鱼翔”一词的出处,唐朝文学家陆龟蒙的《渔具诗》中就有“鸟弄斜阳泊钓舟,鱼翔浅底食钓钩”的诗句

唐朝文学家陆龟蒙的《渔具诗》中就有“鸟弄斜阳泊钓舟,鱼翔浅底食钓钩”的诗句,这首诗描述了一幅夕阳西下,渔翁垂钓,鱼儿在水中游动的画面,陆龟蒙用“鱼翔”一词,生动形象地描述了鱼儿在水中自由清闲游动的形态

除了陆龟蒙,其他古代文人墨客也常用“鱼翔”来描述鱼儿游动的样子,宋代墨客苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书》中就有“黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船,卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天,这首诗描写了西湖上暴雨来临的景象,诗中“鱼翔浅底”一句,写出了雨后西湖水天一色,鱼儿在湖底自由游动的景象,与诗歌的整体意境相得益彰

除了诗歌,古代的散文、小说等文学作品中,也常常见到“鱼翔”的身影,可见,“鱼翔”一词并非生僻词,而是古代文人常用的一个词汇,那么,为什么有些人会以为“鱼翔”一词欠妥呢?我想,这可能是由于他们对“翔”字的理解过于狭隘了

图片来源于网络

“翔”字的本义是“回旋地飞”,但它也可以引申为“回旋地行走”,鱼儿在水中游动,虽然没有翅膀,但其游动的姿态,也像是在“回旋地行走”,因此,用“鱼翔”来形容鱼儿游动,是十分贴切的

毛主席是一位伟大的墨客,他的诗词作品气势磅礴,意境深远,措辞精练,用词讲求,在《沁园春·长沙》这首诗中,毛主席用“鱼翔浅底”,生动形象地描述了湘江秋天景色的俏丽画卷,展现了革命者乐不雅观豪迈的气概和改造山河的年夜志壮志

“鱼翔浅底”一词,是毛主席对汉语的创造性利用,也是他对中国传统文化的继续和发展,这个词语的利用,不仅丰富了汉语的表达,也为我们留下了宝贵的精神财富

那位网友说要请我饮酒,我倒是不在意,我更希望的是,通过这件事,能够让更多的人理解汉措辞的博大精湛,appreciate中国传统文化的魅力,欢迎大家在评论区留言,一起磋商!

此文章旨在倡导社会正能量,无低俗等不良勾引。
如涉及版权或者人物侵权问题,请及时联系我们