李咸用是唐代墨客,咸用工诗,尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失落意之词。为善写“征人凄苦之情”,有“国风之遗音,江左之异曲”。
看原诗:
春日喜逢村落夫刘松 唐·李咸用
故人不见五东风,异地相逢岳影中。

旧业久抛耕钓侣,新闻多说战役功。
平生易近有恨将谁诉,花木无情只自红。
莫把少年愁过日,一尊须对夕阳空。
关于诗中“五东风”的疑问:
关于“五东风”:我查了许多资料,也没有找到“五东风”一词的阐明,是五月的东风呢,还是度过了五年的东风?请明白的朋友指示,不胜感激。
五东风一词还有几个墨客用过。除了李咸用这句“故人不见五东风”
还有宋代姜特立一句“山圃归来花半空,尊前一别五东风。”;
宋代李吕的一句“自从一别五东风,梦绕桥庵古复东。”;
宋代周密的一句“俛仰悲欢了不同,转头已隔五东风。”
宋代强至的一句“紫诏一开双渥泽,锦城重入五东风。”
前两句“一别五东风”和“转头已隔五东风”就有一别五年和隔了五年的意思,而后一句便是锦城又到了五月的春天。不知我理解的对否,请高人见教。
诠释原诗:
(这首诗没有找到参考内容,译文是我自己的不雅观点,有异议的朋友可以批评示正。感激!
)
和老朋友刘松已经好久不见了,想不到本日在异地相逢。以前的奇迹早抛弃不再经营了,闲下来评论辩论最多的都是关于国家命运的大事。民生愁苦向谁诉说呢,就犹如无情的花木不管环境若何,只管自己该开放的时候就绽放,该凋零的时候就枯萎。希望你不要把大好的光阴虚度,不要像我生平奔波一事无成只能把酒空对夕阳。
这首诗出的针言:
异地相逢:异地:他乡。在他乡相遇。
《一首诗一个针言》还有相对应的小视频,下面是视频的链接“理解更多”可点开不雅观看2分钟视频。