作者是个有趣的人,他热爱中国文化,是个中国通,1991年到喷鼻香港电台事情,长期在中国大陆旅行,撰写了大量的先容中国风土人情的书本和游记。
“丝绸之路”是因古代中国丝绸的商贸之旅而命名。几千年间,一队队骆驼商队在这条纵横几千公里的商路上行进,他们穿越崇山峻岭、戈壁荒原,将中国的四大发明、养蚕丝织技能,以及丝绸、茶叶、瓷器等运送到了天下各地;同时也把中亚的汗血宝马、葡萄,印度的佛教、音乐,西亚的乐器、天文学,美洲的棉花、烟草等传入中国,从而使东西方文明在互换领悟中不断更新、发展。
1992年秋作者比尔·波特和他的朋友芬恩为追寻这段古老而神秘的历史,开始这次“丝路之旅”,他们沿着高僧玄奘所走的路线,从西安出发,经河西走廊,进入新疆,再横穿全体中亚,末了抵达巴基斯坦的古都塔克西拉。
丝路之旅行程
作者的文笔轻松活泼,比如他描述他在深圳乘车时司机倒客,便是大巴车开出市郊不远,司机谎称发动机坏了,把搭客赶下车,然后卖到其余一辆破大巴上,从中赚取差价。我看到后会心一笑,九十年代确实有这样的事情。
其余一件是90年代外宾购买景区门票办理住宿以及其他商品做事价格会比国人贵好几倍,这两个美国人就找人办了两张假证(西北工业大学的西席证),凭着假证省了好多钱。
他们乘坐各种交通工具,一起跋涉,探访黄沙掩埋下的废墟、干涸河流旁失落落的古城,参不雅观佛教洞窟中那些无头的雕像以及残余的壁画。
他在书中写了很多历史典故和小故事,看看外国人笔下的描述很是有趣。
他描述甘肃省看起来像一根骨头,略宽的两头,中间夹着长长的峡谷,西边群山高耸,东边是一望无际的沙漠。而我们自己描述甘肃省是像一个快意。
他写关于抢夺
1907年奥莱尔·斯坦因抢夺了敦煌10多个古代佛教遗址,运走了一车车的塑像、壁画和宝贵的佛经,最著名的是17窟中上万本天下上最古老的佛教文献(包括公元868年印刷的《金刚经》)。把他们带到印度和英国去了。
第二年法国人保罗·伯希和抢夺了同等数量的文书佳构。
敦煌莫高窟
1905年德国考古学家阿尔伯特·冯·勒柯克对吐鲁番伯孜克里克千佛洞壁画大肆抢夺,如今这些壁画一部分收藏在柏林的印度艺术馆中。冯·勒柯克还抢夺了库车克孜尔千佛洞里的壁画。
吐鲁番伯孜克里克千佛洞
库车克孜尔千佛洞
关于嘉峪关,他写道:19世纪之交,两位西方旅游者在参不雅观过嘉峪关之后,感慨万千:“景致悲惨,无以言表,如果人类的悲哀曾经在哪个地方的空气中留下过痕迹,那一定是嘉峪关。几百年来,经由关口的是无数绝望的人流——失落宠的官员、获刑的罪因、无家可归的浪子、恐怖的逃犯。这些人的足迹汇聚在一个阴沉的关口,经由此处后就永别了出生之地。城墙上写满了由一颗颗破碎的心灵泣血而作的诗歌。”
古时有个习俗,经嘉峪关西行的游人穿过城门后,要向阁下的墙上扔一块石头。如果石头弹回来,这意味着他们能重返家乡;如果石头落在地上,就再也见不到家人了。
嘉峪关
悬臂长城
关于巴音布鲁克草原,他讲了一个故事,这个故事是一个满族作家写的关于一个蒙古猎人和狼的故事。蒙古猎人在雪原上为了救一个曾经骗取牧民钱财的江苏人而与母狼冒死搏斗,终极江苏人感化了。(这里似有地域歧视)。
巴音布鲁克草原
关于库车,库车是4世纪下半叶最著名的人物—鸠摩罗什生活的地方。
鸠摩罗什的母亲是龟兹国(今库车)国王的妹妹,名叫耆婆。俏丽又聪明的她谢绝了所有的求婚者。一天,一位来自罽宾年轻的佛僧鸠摩罗炎有时来到龟兹。看到鸠摩罗炎的第一眼,耆婆就知道她找到了自己的梦中情人,便哀求哥哥为自己主婚。国王很高兴自己的妹妹终极找到了意中人,便强行命令鸠摩罗炎破戒后与耆婆结婚,次年耆婆即诞下儿子鸠摩罗什。
库车大清真寺
库车苏巴什遗址
库车克孜尔尕哈土塔
关于喀什的艾提尕尔清真寺,清真寺建于1442年,原址是一篇古墓地。艾提尕尔清真寺是新疆最大的清真寺也是全国最大的,每逢周五有上万人来这里做星期。喀什的分歧凡响之处在于它既是佛教,又是伊斯兰教,进入中国的门户,佛教和伊斯兰教分别公元前1世纪和公元7世纪传入中国。伊斯兰教成功的部分缘故原由是它通报了四海皆兄弟的教义,首次把阿拉伯人联络在一起,并掀起了传教狂潮。
关于喷鼻香妃,在中国白山派穆斯林中,阿巴克霍加受到的爱崇险些等同于穆罕默德,他们认为朝拜阿巴克霍加及其父亲的陵墓的主要性仅次麦加朝圣。听说陵墓中还埋葬着阿巴克霍加其他亲戚的遗骨,比如他的孙女伊帕尔汗即喷鼻香妃。伊帕尔汗听说生平下来身上就一股枣花喷鼻香气,还是少女时就被送进了京城,在那里侍奉乾隆天子到25年之久,去世后尸首花了三年韶光运回喀什噶尔。但是有历史学家说她就埋在北京,运回的只是他的衣物。现在好多人把阿巴克霍家埋葬的陵墓称为喷鼻香妃墓。
喀什艾提尕尔清真寺
喀什喷鼻香妃墓
关于喷鼻香格里拉,它是巴基斯坦的罕萨山谷。因英国作家希尔顿写的《失落落的地平线》而有名。这里是热门的登山圣地。
巴基斯坦喷鼻香格里拉
书中还有大量的图片,来自于90年代拍摄的景区照片,如今看上去已有历史感。
西安杨贵妃墓
吐鲁番高昌故城
吐鲁番交河故城
伊宁霍尔果斯边贸市场
伊宁惠远古城鼓楼
伊宁秃黑鲁·帖木儿麻扎
中巴交界红其拉甫检讨站
总的来说,这本书非常值得一读。
末了引用波斯墨客奥马尔·哈亚姆的诗
目前有酒目前醉,
莫待躯壳化尘土。
尘土复归于尘土,
长眠于尘土之下。
无酒无歌无歌者,永无尽头。