闻官军收河南河北
【唐•杜甫】
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在？漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒，青春作伴好回籍。
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
注释
蓟（jì）北：河北，泛指唐代幽州、蓟州一带。
却看：转头看。
漫：随手。
“青春”句：意谓春光妖冶，鸟语花香，回籍时并不寂寞。
“即从”二句：想象中的回籍路线，即出峡东下，由水路抵襄阳，然后由陆路向洛阳。
译文
我在剑南梓州居住避祸，忽然听说唐军已收复叛军老巢蓟北，喜极而泣，泪水和鼻涕浸湿了衣裳。
转头看妻子儿女都喜形于色，忧闷早已不知去了何处。我高兴得都要发狂了，也无心读书了，随手整顿起诗书。
虽还是日间，也毫无顾忌，开怀痛饮，放声歌唱。我就要和妻子儿女一起动身回籍，春光妖冶，处处鸟语花香与我做伴。终于要回家了！
仿佛看到我已从巴峡穿过了巫峡，很快便到了襄阳，直奔故宅洛阳。
赏析
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。表现了捷报的溘然。墨客多年飘泊“剑外”，备尝艰巨，想回故乡而不能，正是由于“蓟北”未收，安史之乱未平。如今“忽传收蓟北”，惊喜的年夜水，一下子冲开了郁积已久的情绪闸门，墨客心中涛翻浪涌。“涕泪满衣裳”表现溘然传来的捷报在“初闻”的一霎时所引发的感情波涛，这是喜极而悲、悲喜交集的真实表现。“蓟北”已收，战乱将息，乾坤疮痍、庶民疾苦，都将得到疗救，墨客颠沛流离、感时恨别的苦日子，总算熬过来了。然而痛定思痛，墨客回忆八年来熬过的重重苦难，又不禁悲从中来，无法压抑。可是，这一场年夜难，终于像噩梦一样平常过去了，墨客可以返回故乡了，人们将开始新的生活，于是又转悲为喜，喜不自胜。
却看妻子愁何在？漫卷诗书喜欲狂。当墨客悲喜交集之时，自然想到多年来同耐劳难的妻子儿女。转头看向家人，彷佛想向家人说些什么，但又不知从何提及。实在，无需说什么了，多年笼罩百口的愁云不知跑到哪儿去了，亲人们都不再是愁眉苦脸，而是笑逐颜开，春风得意。亲人的喜更增加了墨客的喜，墨客无心伏案了，随手卷起诗书，大家同享胜利的欢快。
白日放歌须纵酒，青春作伴好回籍。墨客越想越愉快，不禁放声高唱起来，还饮酒来表达满怀的欢快。想到现在春光妖冶，恰好和朋友们结伴还乡，就更加赏心悦目了。
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。写墨客“青春作伴好回籍”的狂想，身在梓州，而转瞬之间，心已回抵家乡。
现在说
杜甫在这首诗下自注：“余田园在东京。”可以想见乡愁是每个游子心中最深的情愫。故乡是每个人都避不开、绕不过、魂牵梦萦的意难平。
我们都知道，杜甫青年时享受着世家子弟的报酬，过得肆意洒脱。但成年后一起碰钉子，特殊是安史之乱爆发后，更是潦倒穷困，一贯为生存而发愁，乃至游走在饿去世的边缘。
直到到了成都，到了西南，才得到教化。流落西南的十年更是造诣了杜甫的诗，造诣了杜甫政治上最高的官位。但这些依旧不能抵消其想回家的动机。
当听到故宅收复后，即便已经破败不堪，依旧无法阻挡其和家人归家的希望。更无法抑制其心中的欢畅。
诗圣尚且如此，更何况我们普通人。愿我们都能记住自己的根，然后有家可归。
