唐·杜甫
迟日江山丽，东风花草喷鼻香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
译文
沐浴在春光下的江山显得格外奇丽，东风送来花草的芳香。
泥土随着春天的来临而融化变得松软，燕子衔泥筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
迟日：春天日渐长，以是说迟日。
泥融：这里指泥土滋润津润、湿润。
鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。
赏析
这一首写于成都草堂的五言绝句，意境明丽悠远，格调清新。全诗对仗工致，但又自然流畅，绝不雕琢；描摹景物清丽工致，浑然无迹，是杜集中别具风格的篇章。
创作背景
这组五言绝句是墨客流落西南的早期作品，作于公元764年（广德二年）暮春，当时杜甫在成都的草堂。
（二）惠崇春江晚景
宋·苏轼
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
译文
竹林外两三枝桃花初放，水中嬉戏的鸭子最先察觉到早春江水的回暖。
河滩上长满了蒌蒿，芦苇也长出短短的新芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。
注释
惠崇（亦为慧崇）：福建建阳僧，宋初九僧之一，能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名，共两幅，一幅是鸭戏图，一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本，有用“晓景”、有用“晚景”，此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。
蒌蒿：草名，有青蒿、白蒿等种。芦芽：芦苇的幼芽，可食用。
河豚：鱼的一种，学名“鲀”，肉味鲜美，但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上，在淡水中产卵。
上：指逆江而上。
赏析
这首诗是苏轼题在惠崇所画的《春江晓景》上的。惠崇原画已失落，这首诗有的版本题作《春江晓景》，现已无从考证。画以光鲜的形象，使人有详细的视觉感想熏染，但它只能表现一个特定的画面，有一定的局限性。而一首好诗，虽无可视的图像，却能用形象的措辞，吸引读者进入一个通过墨客独特构思而形成的美的意境，以填补某些画面所不能表现的东西。
创作背景
《惠崇春江晚景》是苏轼于神宗元丰八年（1085年）在汴京（今河南开封）为惠崇所绘的《春江晚景》所写的题画诗。
（三）三衢道中
宋·曾几
梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。
译文
梅子黄透了的时候，每天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路连续前行。
山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，最近时更增长了些幽趣。
注释
三衢道中：在去三衢州的道路上。三衢即衢州，今浙江省常山县，因境内有三衢山而得名。
梅子黄时：指五月，梅子成熟的时令。
小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头。小溪，小河沟。泛，乘船。尽，尽头。
却山行：再走山间小路。却，再的意思。
绿阴：苍绿的树阴。阴，树阴。
不减：并没有少多少，差不多。
黄鹂：黄莺。
诗写初夏时宁静的景致和墨客山行时轻松愉快的心情。
鉴赏
这是一首游记诗，全诗明快自然，极富有生活韵味。写墨客行于三衢山道中的见闻感想熏染。首句点明此行的韶光，“梅子黄时”正是江南梅雨时节（黄梅天），难得有这样“日日晴”的好天气，因此墨客的心情自然也为之一爽，游兴愈浓。墨客乘轻舟泛溪而行，溪尽而兴不尽，于是舍舟登岸，山路步辇儿。一个“却”字，道出了他飞腾的游兴。三四句紧承“山行”，写绿树荫浓，爽静宜人，更有黄鹂啼鸣，幽韵悦耳，渲染出墨客惬意愉悦的情怀。“来时路”将此行悄然过渡到归程，“添得”二字则暗示出行归而兴致犹浓，故能把稳到归途有黄鹂助兴，由此可见出此作构思之机巧、剪裁之精当。
（四）忆江 南
唐·白居易
江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
译文
江南是个利益所，那里的风光我曾经很熟习。春天的时候，太阳从江面升起，把江花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？
注释
忆江南：唐教坊曲名。这里所指的江南紧张是长江下贱的江浙一带。
谙（ān）：熟习。作者年轻时曾三次到过江南。
江花：江边的花朵。一说指江中的浪花。
红胜火：颜色鲜红赛过分焰。
绿如蓝：绿得比蓝还要绿。如，用法犹“于”，有赛过的意思。
蓝，蓝草，其叶可制青绿染料。
鉴赏
要用十几个字来概括江南春景，实属不易，江南的春色，在白居易的笔下，从初日，江花，江水之中得到了色彩，又因烘染、映衬的手腕而形成了人们想象中的图画，色彩绚丽刺目耀眼，层次丰富，险些无需更多遐想，江南春景已跃然面前。
创作背景
刘禹锡曾作《忆江南》词数首，是和白居易唱和的，以是他在引言中说：“和乐天春词，依《忆江南》曲拍为句。”此词在公元837年（唐文宗开成二年）初夏作于洛阳，由此可推白居易所作的三首词也应在开成二年初夏。
（五）守株待兔
《韩非子·五蠹》
宋人有种田者。田中有株，兔走触株，折颈而去世。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。今欲以先王之政，治当世之民，皆守株之类也。
译文
宋国有个种地的农人，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，扭断了脖子去世了。于是，他便放下他的农具日昼夜夜守在树桩子阁下，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋国人讥笑。现在居然想要用先王的治国政策，来管理当今的百姓，也是和守株待兔一样的行为啊！
注释
株：树桩。
走：跑。
触：撞到。
折：折断。
因：于是，就。
释：放，放下。
耒(lěi)：一种农具。
冀：希望。
复：又，再。
得：得到。
身：自己。
为：被，表被动。
欲：想用。
（六）元日
宋·王安石
炮竹声中一岁除，东风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
译文
炮竹声中旧的一年已经由去，迎着和暖的东风开怀畅饮屠苏酒。
初升的太阳照耀着千家万户，都把旧的桃符取下换上新的桃符。
注释
元日：农历正月月朔，即春节。
炮竹：古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪，后来演化成放鞭炮。
一岁除：一年已尽。除，逝去。
屠苏：“指屠苏酒，饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗，大年初一百口合饮这种用屠苏草浸泡的酒，以驱邪避瘟疫，求得龟龄。
千门万户：形容门户浩瀚，人口稠密。
曈曈：日出光阴亮而温暖的样子。
桃：桃符，古代一种风尚，农历正月月朔时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也尴尬刁难联。
赏析
这首诗描写新年元日热闹、欢快和万象更新的动人景象，抒发了作者改造政治的思想感情。
王安石不仅是政治家，还是墨客。他的不少描景绘物诗都寓有强烈的政治内容。本诗便是通过新年元旦新气候的描写，抒写自己执政变法，除旧布新，强国富民的抱负和乐不雅观自傲的感情。
创作背景
此诗作于王安石初拜相而始行己之新政时。为摆脱宋王朝所面临的政治、经济危急以及辽、西夏不断侵扰的困境，1068年，宋神宗召王安石“越次入对”，王安石即上书主见变法。次年任参知政事，主持变法。同年新年，王安石遐想到变法伊始的新气候，有感创作了此诗。
（七）清明
唐·杜牧
清明时节雨纷纭，路上行人欲销魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村落。
译文
江南清明时节小雨纷纭飘洒，路上羁旅行人个个落魄销魂。
借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村落。
注释
清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
纷纭：形容多。
欲销魂：形容伤感极深，彷佛灵魂要与身体分开一样。
销魂：神色凄迷，烦闷不乐。
借问：叨教。
杏花村落：杏花深处的村落落。今在安徽贵池秀山门外。
赏析
这首小诗，一个难字也没有，一个典故也不用，整篇是十分普通的措辞，写得自若之极，毫无经营造作之痕。音节十分和谐圆满，景象非常清新、生动，而又境界幽美、兴味隐跃。诗由篇法讲也很自然，是顺序的写法。在艺术上，这是由低而高、逐步上升、高潮顶点放在末了的手腕。所谓高潮顶点，却又不是一览无余，索然兴尽，而是余韵邈然，耐人寻味。这些，都是墨客的高明之处，也是值得我们学习继续的地方！
创作背景
此诗首见于南宋初年《锦绣万花谷》注明出唐诗，后依次见于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》、明托名谢枋得《千家诗》、清康熙《御选唐诗》。《江南通志》载：杜牧任池州刺史时，曾到过杏花村落饮酒，诗中杏花村落指此。附近有杜湖、东南湖等胜景。
（八）玄月九日忆山东兄弟
唐·王维
独在异域为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
译文
一个人独清闲他乡作客，每逢节日更加思念远方的亲人。
遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。
注释
玄月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：惦记。山东：王维搬家于蒲县（今山西永济市），在函谷关与西岳以东，以是称山东。
异域：他乡、外乡。 为异客：作他乡的客人。
佳节：美好的节日。
登高：古有重阳节登高的风尚。
茱萸（zhūyú）：一种喷鼻香草，即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
赏析
王维是一位早熟的作家，少年期间就创作了不少精良的诗篇。这首诗便是他十七岁时的作品。和他后来那些富于画意、构图设色非常讲究的山水诗不同，这首抒怀小诗写得非常朴素。但千百年来，人们在作客他乡的情形下读这首诗，却都强烈地感想熏染到了它的力量。这种力量，首先来自它的朴质、深厚和高度的概括。
创作背景
此诗是王维十七岁时写下。王维当时独自一人流落在洛阳与长安之间，他是蒲州（今山西永济）人，蒲州在西岳东面，以是称故乡的兄弟为山东兄弟。
（九）滁州西涧
唐·韦应物
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
译文
最是喜好涧边成长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
春潮夹带着暮雨流的湍急，荒野渡口无人，只有一只小船清闲地横在水面。
注释
⑴滁州：在今安徽滁州以西。西涧：在滁州城西，俗名称上马河。
⑵独怜：唯独喜好。幽草：深谷里的小草。幽，一作“芳”。生：一作“行”。
⑶深树：枝叶茂密的树。深，《才调集》作“远”。树，《全唐诗》注“有本作‘处’”。
⑷春潮：春天的潮汐。
⑸野渡：郊野的渡口。横：指随意飘浮。
赏析
这是一首写景的小诗，描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。
首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂，以喻乐守节，而嫉高媚；后二句写带雨春潮之急，和水急舟横的景象，蕴含一种不在其位，不得其用的无可奈何之忧伤。全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。
创作背景
一样平常认为这首诗是公元781年（唐德宗建中二年）韦应物任滁州刺史时所作。作者非常喜好西涧清幽的景致，一天游览至滁州西涧（在滁州城西郊野），写下了这首小诗。
（十）大林寺桃花
唐·白居易
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，不知转入此中来。
译文
四月正是平地上百花凋零殆尽的时候，高山古寺中的桃花才刚刚盛放。
我常为春光逝去无处寻觅而惋惜，却不知它已经转到这里来。
注释
大林寺：在庐山大林峰，相传为晋代僧人昙诜所建，为中国佛教胜地之一。
人间：指庐山下的平地村落。芳菲：盛开的花，亦可泛指花，花草艳盛的阳东风景。尽：指花凋落了。
山寺：指大林寺。始：才；刚刚。
长恨：常常惋惜。春归：春天回去了。觅：探求。
不知：岂料，想不到。转：反。此中：这深山的寺庙里。
赏析
这首诗中，既用桃花代替抽象的春光，把春光写得详细可感，形象俏丽；而且还把春光拟人化，把春光写得仿佛真是有脚似的，可以转来躲去。不，岂只是有脚而已，看它切实其实还具有顽皮引人的性情呢。在这首短诗中，自然界的春光被描写得是如此的生动详细，天真可爱，活灵巧现，如果没有对春的无限留恋、热爱，没有墨客的一片童心，是写不出来的。这首小诗的佳处，正在立意新颖，构思机动，而戏语雅趣，又复启人神思，引人喜好，可谓唐人绝句小诗中的又一珍品。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和十二年（817年）四月。白居易时任江州（今江西九江）司马，年四十六。
