(｡･∀･)ﾉﾞ嗨~大家好，本日给各位爱学习的同学及家长们准备了一份大礼——李白的《将进酒》拼音、配音、译文、注释以及古籍清刊《唐诗三百首补注》、《唐诗三百首注释》中的原文。
文章速览文中第一部分：大略理解作者及背景；文中第二部分：古籍清刊《唐诗三百首补注》、《唐诗三百首注释》中的全文；文中第三部分：李白的《将进酒》拼音、配音、译文和注释；文中第四部分：“阅读原文”处《将进酒》拼音、译文、注释电子打印稿。大略理解下作者及背景李白（公元701年2月28日-公元762年12月），生于唐朝，字太白，号青莲居士，家族根源于陇西成纪，出生地在蜀郡绵州昌隆县（今四川省江油市青莲乡），也有传言称他出身于西域碎叶。他是唐朝精彩的浪漫主义墨客，传承自凉武昭王李暠的血脉，延续着九世的辉煌。在唐玄宗天宝初年，李白得羽士吴人筠推举，进入京城，被任命为供奉翰林。然而，不久后，由于权贵的进谗诬蔑，天宝三年（公元744年），李白遭到排挤，唐玄宗敕令赐金放他离开。随后，李白在江淮一带流落，心情忧郁，重新踏上了漫长的祖国山河之旅。间隔李白被唐玄宗“赐金放还”已经由去了8年。在这段韶光里，李白多次与朋侪岑勋（岑役夫）一起受邀到嵩山，拜访另一位好友元丹丘（丹丘生）的颍阳山居作客。三人登高饮宴，畅饮畅谈，借着酒助兴，放声歌唱。在政治上备受排挤和打击，空想难以实现的情形下，李白常常通过饮酒来宣泄内心的郁积。对付他而言，人生最快乐的事情莫过于设宴与朋友相聚，而此时他正处于“怀才不遇”的困境。因此，他满腔怨气无处宣泄，只能借着酒兴发挥诗意，以诉说内心的不满。古籍清刊中的原文选自《唐诗三百首补注》陈婉俊辑.清光绪十一年四藤吟社重刊本
点击图片可放大查看
选自《唐诗三百首注释》乾隆辛亥年新镌.蘅塘退士手编.同人堂梓行
点击图片可放大查看
《将进酒》的拼音、配音、译文、注释这首诗虽篇幅不长，却五音繁复，气候非凡。笔墨激荡澎湃，情绪悲愤之中显狂放，措辞豪放之余又不失落沉着。诗中具有令古今为之震荡的气势和力量，这种效果与夸年夜手腕密不可分。诗中反复利用巨额数字（如“千金”、“三百杯”、“斗酒十千”、“千金裘”、“万古愁”等）来展现豪迈的诗情，却又不显空洞夸年夜。其根源在于诗中蕴含的丰富深厚内在感情，在酒话之下隐蔽着彭湃澎湃的愤怒感情。文章全篇感情颠簸起伏，诗情时翕时张，从悲到乐，再到狂放，接着转向愤激，再度狂放，终极以“万古愁”作结，呼应开篇，犹如大河奔流，既有气势，又有弯曲，纵横交错，有力量扛鼎。诗以歌中有歌的原谅办法呈现，展现了鬼斧神工的神奇之处，仿佛绝去笔墨的束缚。这种境界既非刻意雕琢所能学到，也非草率之作所能轻易达成。全篇以七言为主，穿插三、五言句“破”之，参差错综，引人入胜；诗句以散行为主，同时点缀短小的对仗语，如“岑役夫，丹丘生”、“五花马，千金裘”，节奏忽疾忽徐，变幻莫测，旷达而不失落稳定。
