唐，柳宗元。
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
这是一首押仄韵的五言绝句，是柳宗元的代表作之一。
诗的前两句：千山鸟飞绝，万径人踪灭。境界辽阔空寂，万山寂静，没有一只鸟，道路上连行人的脚印也没有了。千山万径两个词和绝灭二字相衬，形成了强烈的传染力。把墨客贬谪永州后内心巨大的压抑和估计通报给了读者。
诗的后两句：孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。写一个头戴笠帽身披蓑衣的渔翁，驾着一只小船，还在漫天算夜雪的寒江上钓鱼。这是画面的中央，诗中利用了空间比拟的手腕，把人的孤独置于广阔的时空背景下，表达出了作者那种摆脱世俗，超然物外的清高孤傲的思想感情。
