【宋代】项安世
满城杨柳绿依依，背著东风清闲飞。
却是杨花有才思，一时整顿伴春归。
译文
满城的杨柳，绿意盎然，郁郁葱葱，它们背对着东风，自由清闲地快乐飞行。
只有那杨花最有才华情思，一时之间就把春天给整顿了，夏天终于来到了。
注释
清闲：自由；无拘束。
才思：才华与情思。
拾伴：收聚；网络。
赏析
这是宋代墨客项安世的一首立夏诗。
“满城杨柳绿依依，背著东风清闲飞。”这两句是说，满城的杨柳，绿意盎然，郁郁葱葱，它们背对着东风，自由清闲地快乐飞行。这是写“杨柳之留春”。“柳”有“留”之意，看着绿色的杨柳，仿佛春天还在面前。墨客通过拟人的修辞手腕，道出了杨柳在东风中清闲得意的样子，表达了墨客沉醉在东风中的美好与诗意。
“却是杨花有才思，一时整顿伴春归。”这两句是说，只有那杨花最有才华情思，一时之间就把春天给整顿了，夏天终于来到了。这是写“杨花之送春”。“杨花落尽子规啼”，杨花落尽，也就意味着春天即将拜别，夏天即将到来。墨客同样通过拟人的修辞手腕，道出了杨花用自己的才思，结束了春天，表达了墨客对付夏天来临的欢畅与期待。
一边是“杨柳留春”，一边是“杨花送春”，这就将墨客内心的不舍与期待的抵牾情绪表现出来，使得立夏之际的万种情思，悉堆眼角，令人回味无穷，意蕴深长。
纵览全诗，措辞生动，朴实无华，没有一个生僻字，没用一个典故，洋溢着送春迎夏的快乐气息，是立夏诗中的名篇佳作。
作者：严勇，文学硕士。曾在"学习强国"学习平台刊发诗评近百篇。中华诗词学会会员，江苏省作家协会会员，全国青年作家班第三期学员。已出版文史集《泰州史话：运盐河边的城市》，散文集《读书旅行》、随笔集《风采泰州》。揭橥文章千余篇。现为报社编辑。
