云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海上苍夜夜心。
译文:
透过装饰着云母的屏风,可以看到室内烛光摇荡,光影深深。夜已深奥深厚,银河逐渐西斜,天边的启明星也逐步隐去,预示着天快要亮了。
此时此刻,我想那住在月宫里的嫦娥,心中一定充满了仇恨。她当初偷吃了那永生不老的灵药,飞升到了这清冷孤寂的月宫之中。现在,她只能面对着无边无涯的碧海蓝天,度过每一个漫长而寂寞的夜晚,心中充满了无尽的哀愁与思念。
赏析:
《嫦娥》是唐代墨客李商隐创作的一首借古喻今、抒发个人情绪与哲思的七言绝句。这首诗以嫦娥奔月的神话传说为背景,通过细腻的描述与深刻的寓意,展现了墨客内心的孤独、仇恨与对自由、温暖的神往。
首句“云母屏风烛影深”,以“云母屏风”和“烛影深”两个意象,营造了一个宁静、深邃的夜晚环境。云母屏风,既显示了室内的富丽与高雅,也暗示了这是一处与世隔绝的所在;烛影深深,则透露出一种孤寂与生僻的氛围,为全诗奠定了基调。
次句“长河渐落晓星沉”,进一步描述了韶光的流逝与夜空的变幻。银河逐渐西斜,预示着夜的将尽;晓星隐没,则意味着黎明的到来。这两句不仅展现了自然界的美景,也寓含了光阴荏苒、岁月无情的哲理,同时与嫦娥永生不老却孤独永生的命运形成了光鲜的比拟。
后两句“嫦娥应悔偷灵药,碧海上苍夜夜心”,是全诗的点睛之笔。墨客通过想象嫦娥的生理活动,表达了对她偷食灵药、飞升月宫的仇恨之情的同情与理解。嫦娥为了永生不老,放弃了人间的温暖与爱情,独自一人在广寒宫中度过漫长的岁月,面对碧海上苍,夜夜思念着人间的统统美好。这种仇恨与孤独,正是墨客自己内心情绪的真实写照,也是对人生选择的一种深刻反思。
整首诗措辞幽美,意境深远,通过嫦娥奔月的神话传说,奥妙地表达了墨客对自由、温暖、爱情的渴望与追求,以及对人生选择、命运无常的深刻思考。同时,也表示了李商隐作为晚唐期间精彩墨客的艺术才华和独特风格。