名句的出身
小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起1，愁无际，和春付与东2流水。
九十光阴3能有几？金龟4解尽留无计。寄语东阳沽酒5市，拼一醉，而今乐事他年泪。
——朱服·渔家傲
完备读懂名句
1﹒恋树湿花飞不起：树枝上的花儿沾着雨水，无法飘飞。2﹒东：一作西。3﹒九十光阴：谓九十天春光。4﹒金龟：唐代官员的一种佩饰。贺知章尝解金龟换酒酬李白。5﹒沽酒：卖酒。
小雨丝丝，风儿细细，千万人家的杨柳都笼罩在一片青烟绿雾中。这雨丝留恋着春树，淋湿了花瓣，不让它飞起来。愁绪无边无涯，连同春天一起随着东流水悠悠而逝。
三春统共九十天，能有多久？就算把大官佩戴的金龟解下来换成酒，也无法将春光挽留。托话给东阳城的酒家说要买酒，还是大醉一场，将今日的欢快换做他年的泪水。
词人背景小知识
朱服（公元1048—？）虽然不是苏门四学士之一，但也与苏轼过从甚密，听说苏轼临去世前的末了一首诗便是写给朱服的，《梦中作寄朱行中》（行中是朱服的字）：“舜不作六器，谁知贵玙璠。哀哉楚狂士，抱璞号空山。相如起睨柱，投璧相与还。何如郑子产，有礼国自闲。虽微韩宣子，鄙夫亦辞环。至今不贪宝，凛然照尘寰。”可见苏轼对付自己连累一票人以为颇自责。
朱服跟苏门四学士其他人一样，因靠近苏轼而遭新党排斥，而开始贬谪的命运。朱服曾经被贬到泉州、广州的南边沿海地区。而很有趣的，中国最早关于利用指南针进行海上导航的史料记载，便是出自于跟朱服一起前去的朱彧（朱服的儿子）所著关于广州见闻的书《萍洲可谈》：“舟师识地理，夜则不雅观星，昼则不雅观日，阴晦不雅观指南针。”
名句的故事
“小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里。”一副江南雨景，烟雨蒙蒙的迷茫样子容貌。这样的小雨绵绵的结果是“恋树湿花飞不起”，否则，没有下雨的江南，该当是柳絮纷飞的景象吧。既然是“烟雨江南”，又该合营什么样的心情？当然是“愁无际”的伤春惜春。
春光好好的，为什么要伤春惜春？“九十光阴能有几”，春光再怎么美好无瑕、让人留恋，还是只有九十天。为了不辜负春光，酒永久是最好的惜春之伴。学学贺知章解下金龟去换好酒，虽然用尽所有金龟，恐怕还是挽不住春光的手。“喝吧，尽情地醉一场。”别再去想春光太匆匆的愁苦处了。会揪民气肝的忧闷就留给不是春天的日子再去逐步涕泪。
“而今乐事他年泪”这句话有几个表兄弟，一是姜夔的“少年情事老来悲”（《鹧鸪天》）、二是周端臣的“料目前别后，他时有梦，应梦目前”（《木兰花慢》）。而曾经是朱服门下客的方勺也曾提到这句话说：“公每每乘醉大言：你曾见我‘而今乐事他年泪’否？盖公自谓好句，故夸之也。予尝心恶之而不敢言。后得罪贬兴国军以去世。流落之兆，已见于此词。”（《泊宅编》）可见墨客的情绪丰沛，但却并不是大家都能欣赏的。
经久弥新说名句
“金龟解尽留无计”中的“金龟换酒”的典故，是称李白为天上谪神仙的贺知章，曾经拿金龟换酒酬李白。贺知章，人称酒仙，杜甫在《饮中八仙歌》中第一位咏的便是贺知章：“知章骑马似乘船，眼花落井水底眠。”
但也有因酒而差点送命破碎的故事。《三国演义》曾记载，刘备蛰居于曹操之处时，“防曹操谋害，就下处后园种菜，亲自灌溉，以为韬晦之计”。有一天，曹操瞥见枝头挂满了青青梅子，又值煮酒正熟，就叫人请来刘备，“盘置青梅，一樽煮酒，二人对坐，开怀畅饮”。对饮之间，曹操说：“玄德久历四方，必知当世英雄，请试指言之。”刘备当然不愿意评论辩论这个问题，又无法推托，只好胡乱地提出袁术、袁绍、刘表、孙策、刘璋等人的名字。曹操却认为这些人都算不得英雄，他的意见是：“夫英雄者，肚量胸襟大志，腹有良谋，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志也。”曹操用手指指刘备，又指指自己，断言：“今天下英雄，惟使君与操耳！
”刘备切切没有料想到，曹操竟然看破了自己的韬晦之计，理解自己的志向，不由得大吃一惊，以至于失落手把“箸”（筷子）掉落在地上。幸亏当时恰好“天雨将至，雷声大作”，刘备才思急智生借口以“贤人迅雷风烈必变”，才把自己的失落态掩饰笼罩过去；这便是著名的“青梅煮酒论英雄”的故事。针言“青梅煮酒”便是由于这个故事而产生的，用来指称臧否人物，纵论天下。
无论是因酒而造诣好事，还是因酒害事，相信酒这个杯中物，永久不会短缺心腹，而人也会一贯连续制造各式各样与酒有关的传奇。
