古诗广告街头实拍
原来诗情画意的古诗词竟被地产开拓商融创“玩坏了”，立马引来一堆路人的围不雅观，不少网友也随之开始了古典诗词“再创作”。更有当地文化人认为此举欠妥，古典诗词娱乐化的恶搞会对会对孩子形成误导；但也有不少人认为对付此事，别太较真，传统文化还是发扬光大，但对古诗词的再创作，也蛮故意思。一场关于传统文化的热议在南宁掀起。
网友很忙：一则广告引发诗词“再创作”热潮在广告投放当天市民便炸开了锅。大家在行车路上，都对这新奇的古诗留下了深刻影象，更有网友拍照将其发到了朋友圈和微博，引来不少网友兴致勃勃的再创作。
如何一秒“毁”诗词？11月12日，网友“韦一笑”在微博上交出了答卷：“天苍苍，野茫茫，我是缺钱又少粮”。《敕勒歌》的无垠苍凉美景，一秒钟就变成爆笑的网络段子。
随即，这条微博引来2万多网友脑洞大开，拆诗接龙，“众里寻她千百度，那人却在青溪处”，“千里江陵一日还，买房欠钱就不还”……纷纭拆解青溪府的户外广告诗词和诗歌，昨日，看到“恶搞古诗”这一话题的阅读量已经超过1300万。
“没想到古诗词还可以这样玩，太搞笑了。”网友“广西皇叔”在南宁一家私企事情，他见告，在看到这个话题后，“全体人在电脑前笑得前俯后仰”。随后他也跟风小试牛刀，将“两只黄鹂鸣翠柳”拆成了“一只叫喊半棵树”，引来许多网友点赞。
家住江南区、今年18岁的网友“师父你好自为之吧”则创新出了另一种版本，昨日，他见告我们，自己所写的“回眸一笑百媚生，回眸哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈千媚生”，不仅逗乐了不少身边的朋友，还成为网上流传的经典版本，被许多人转发。
恶搞？创意？改编古典诗词引发文化热议
在网友们乐此不疲地将古诗玩到底的时候，这一改编古代诗词的创意，也引起了多方争议。不少人也心生迷惑，这样的娱乐化改编究竟是恶搞还是创意，究竟合不得当。
这么玩古诗，会不会要把小孩子教坏？
南宁某小学的语文老师更是说到：“本日在教室上抽取一个学生起来朗诵古诗，谁知孩子张口就来：“天涯何处无芳草，南宁洋房真的少”引的班级哄堂大笑，教室纪律瞬间混乱。
我认为恶搞古诗颠倒了传统文化，歪曲诗词意义，对付当代人理解古文化毫无意义，对懵懂无知的孩子会造成不利的影响。
“恶搞”风从广告吹入小学校园：现在孩子们最盛行的玩法竟是将诗词课文按韵律另行填词，《静夜思》、《春晓》、《望庐山瀑布》等经典的恶搞版本“风行”孩子们口中。
学校老师只能叫停校内恶搞，但一出校园，恶搞版本便成为“大合唱”。让家长最担忧的是，“诗歌恶搞”横行之下，正版课文已忘得差不多了。
老祖宗的宝贝不能丢
某高校周教授他见告我们，在过去，古人写诗词表达的是情怀，实际上是为了将审美进行意境化，使得更贴近生活。
“这也表示了近年来，非主流文化对传统文化的再创作。”教授表示，新时期，人们追求轻松愉快的碎片化信息，以减轻生活中的压力，而古诗词的娱乐化，改变了传统文化在人们心中的形象，形成一种反差，更随意马虎吸引孩子们参与个中，就好比此前同样在网络走红的“秋裤体”、“杜甫很忙”等。
教授认为，改编古典诗词作为一种娱乐行为，也要把握好度，不能一味的恶搞，过度娱乐，不利于中国传统文化的传承，将使下一代对产生误解。
但也有不少人认为改编诗歌，是“新文化”的象征。商业助推，更能让人们意识到传统文化在当代中并没有缺失落。联系到了干系人士，他们普遍看好融创的广告行为。
呵护“恶搞”后的童心，对孩子良性勾引即可
某报社编辑（家长），接管采访时说道，我们是希望孩子循规蹈矩，还是活泼一点，调皮一点?理性的成人一定会选择后者。孩子的“恶搞”行为，正好解释孩子们有生动的思维和与传统对话的火花，这不应该扼杀。
作为一种娱乐行为，不能对古诗文恶搞通盘否定，这也是另一种生动思维的表现，至少融创这么做也是一种诙谐的表达，成年人看了后自然会辨别，但小孩子模拟能力强，辨别能力相对较差，以是在接管这些东西时还是要谨慎，家长不妨对孩子进行良性勾引，给孩子讲明，让他们认识到古诗词的美好。
再创作，更能引起阅读兴趣
教诲专家微博发生道：文化，犹如一条绵延不断的河流，任何当代文化都可以视为传统文化的延伸。
而中国传统文化对中国作家的创作产生影响，是确切无疑且连续不断的。纵然自晚清往后，“新文化运动”以来，中国传统文化在面临西方文化冲击、遭到中国本土新思想的深刻批驳时，这种影响仍旧固执地存在，乃至催生出同样残酷的文学果实。
表面上看，本日的文学创作特殊是在青少年所关注的网络文学领域，传统文化的影响如日中天。从本世纪初开始盛行的穿越文学，到后面逐渐兴起的玄幻文学、宫斗文学，已经在本日结出了网络剧、网络大电影、大IP等影视、金融、传媒多个领域的果实。
再加上长盛不衰的一些表面上为历史小说，实则为官场小说、宫斗小说、阴谋小说的作品，可以说，传统文化的影响乃至是扩大了的。
中国传统文化对我们最根本的影响，必将是精神内涵的塑造，真正精良的创作者总能让读者清晰地感想熏染到中国传统文化的精神所在。而这，正好是目前文化奇迹仍需努力的方向。
开拓商澄清:始终尊重传统文化，为南宁洋房打call对付掀起这次文化大谈论的融创南宁，也主动联系到了媒体。证明了在广告牌上呈现的“恶搞”古诗确实是其为了宣扬其与联发互助开拓的青溪府洋房产品而为。
对付这次“恶搞”古诗事宜会被社会和舆论如此放大，深感意外，融创向说道：融创作为一家专注于高端佳构生活的房企，深耕南宁齐心专心只想建筑更多高端佳构的产品，让更多的南宁人拥有温暖的家。这次我们想到通过对古诗的再创作，紧张是经由深度调研理解到南宁是一个原谅的城市，但是洋房却是很少的，具有新东方风情、江南水乡特点的青溪府洋房更是独一无二。我们认为理应有更好的洋房来配得上我们原谅而又追求生活品质的南宁人，以是我们希望通过有趣的办法，为我们青溪府项目的新品洋房打call，不想却引起如此轰动效应。
青溪府洋房效果图
追求社会和谐的美好空想，和对诗歌艺术精益求精的创作精神，是前辈文化的组成部分，让诗歌的精神在我们手中进一步发扬光大，是时期授予我们的不可推脱的任务！
广告对诗词再创作之举，隐蔽其后的，实在是对民族传统文化的重视，是当今充斥浮世拜物心态和人文精神迷茫的重塑！
”相信诗歌的历史地位不会因此就受到动摇。实际上，传统文学里也有乐不雅观、豁达、调侃精神，也正是墨客们贫饥之中意兴不减、诙谐风趣的脾气，方可支撑其精神，从而顽强地走向一处又一处的人生风雨！
在当今这样一个缺少精神和代价尺度的时期，深深阅读杜甫的诗歌，每个有灵魂的人或许都会创造：我们比任何时候更须要精神的支撑，更须要坚韧和奋斗，更须要以诗歌去滋养心灵！
”程韬光说，当今社会，自由和正义的两极正被物欲和权利所取代！
我们急迫须要继续和发扬中华民族精良的传统文化，并从中汲取营养，为新时期的文化与道德体系建立和完善供应支撑。
“作为一家负任务的房企，我们对此事深有感触。中国传统文化源远流长，博大精湛，本次对中国古诗词的再创作，也是我们表达对中国传统文化的热爱和赞颂。其余，我们还举办了诗词大会评比活动，一方面希冀弘扬中国传统文化，一方面让参与的业主和客户的生活更加充满诗情画意。”融创南宁品牌卖力人诚挚地见告我们。
