设色纸本立轴,尺寸:126×58cm。

款识:(一)解甲归田,摒弃尘世骚动。
坐看松阴亭影,天地间一片清幽。
常向云中寻瀑落,攀登山峰直上,至朋侪白岳朝新安,于钱塘解缆溯流而上。
过桐江,历岩台,至睦州路,在万山之中行进十有七天。
至海阳历阶而上十余里,始参谒圣像,山川壮丽,步游壶天五老峯珠帘仙洞。
讯问村落夫奇松怪石、崔嵬绝壁、飞瀑温泉、丹台鼎灶、鸟语猿哀、瘦僧异兽,游览至大江一线,金陵了然,四隅八荒,悉障目前。
兴之所至,神游仙山,恍若刘日肯悞入仙山也。
余勉力涂绘,似非耶?黄冠道人冷谦写,并题于朱砂庵中。

钤印:来青阁闲人江左

(二)攀登百尺藤萝,过一湾又一湾。
回忆当时刘阮入瑶池之事,我亦在此迷失落道路。
青田刘基题。
钤印:臞樵雅趣

每日一图王翚拟冷谦溪山行旅图

(三)不雅观此画作与题诗,我亦心驰憧憬。
钦佩敬仰两位大僊师。
后学张居正赞。
钤印:耕烟散人

(四)丙申年春,朋侪出示此图,展玩旬日。
笔力苍秀,全法荆关,一洗尘俗畦径,似有象外之趣。
因仿其意,并录原题奉予云庐胡老法师清鉴。
海虞王翚。
钤印:石谷、高下千年、耕烟散人、年八十有五。

鉴藏印:

1. 沈德潜印

2. 李佐贤收藏字画之印

3. 休阳汪彦宣小某甫珍藏

4. 密娱轩主人

5. 六花草堂

6. 王氏冈龄珍藏