炮竹声中一岁除,

东风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日,

总把新桃换旧符。

炮竹声中一岁除王安石诗作元日背后的春节文化

——王安石(北宋)

北宋大墨客王安石的一首《元日》,新年元日热闹、欢快和万象更新的动人景象,充满欢畅及积极向上的奋发精神,带我们进入了中国传统节日春节的热闹气氛当中,“过了除夕便是年”,除夕过后便是春节。

王安石《元日》文本

中国传统节日里,最主要的两个日子莫过于除夕和正月月朔,辞旧迎新,代表了过去一年的结束和新一年的开始。
正月月朔,我们放鞭炮,穿新衣,拜新年...时至今日,虽然热闹不同以前,但是我们依旧保留了很多传统风尚。

那么,古时候的人们又是怎么过春节,庆祝正月月朔的呢?《中国唱诗班》推出的系列动画短片之一的《元日》,就带我们穿越回四百年前明代嘉定年间,带我们理解当时的春节习俗。

二、中国四大传统节日之一——春节

隋代杜台卿在《玉烛宝典》中说:“正月为端月,其一日为元日,亦云正朝,亦云元朔。

元日,农历正月月朔,即春节。

春节,农历新年正月月朔,是一年之年头、传统意义上的年节。
俗称新春、新年、新岁、岁旦、年禧、大年等。
春节历史悠久,由上古时期年头祈年敬拜演化而来。
万物本乎天、人本乎祖,祈年敬拜、敬天法祖,报本反始也。
在春节期间,全国各地均有举行各种庆贺新春活动,带有浓郁的各地域特色,热闹喜庆的气氛洋溢;这些活动以除旧布新、驱邪攘灾、拜神祭祖、纳福祈年为紧张内容,形式丰富多彩,凝聚着中华传统文化精华。

百节年为首,春节是中华民族最隆重的传统佳节,它不仅集中表示了中华民族的思想崇奉、空想欲望、生活娱乐和文化生理,而且还是祈福攘灾、饮食和娱乐活动的狂欢式展示。
春节与清明节、端午节、中秋节并称为中国四大传统节日。
2006年5月20日,“春节”民俗经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

正月月朔,是农历年、月、日的开始,又由于它是第一个朔日,以是又称“元朔” 。
正月一日是农历一年之元,一月之元,一日之元,以是称为“三元”;由于这一天还是岁之朝,月之朝,日之朝,以是又称“三朝”。
正月月朔还有上日、正朝、三朔、三始等别称。

春节(正月月朔)的发展

先秦时也叫“上日”、“元日”、“改岁”、“献岁”等;

两汉期间,又被叫为“三朝”、“岁旦”、“正旦”、“正日”;

魏晋南北朝时称为“元辰”、“元日”、“元首”、 “岁朝”等;

唐宋元明,则称为“元旦”、“元 ”、“岁日”、“新正”、“新元”等;

清代,一贯叫“元旦”或“元日”。

1911年辛亥革命往后,开始采取公历(阳历)计年,遂称公历1月1日为“元旦”,称农历正月月朔为 “春节”。

1949年9月27日,新中国成立,在中国公民政治协商会议第一届全体会议上,通过了利用天下上通用的公历纪元,把公历的元月一日定为元旦,俗称阳历年;农历正月月朔常日都在立春前后,因而把农历正月初一定为“春节”,俗称阴历年。

三、《中国唱诗班》【元日】,春节的传统与习俗

1、关于《中国唱诗班》【元日】

《中国唱诗班》系列的作品《元日》,是彭擎政导演,林旭坚任监制,残酷星空&兆德文化制作,新片场发行的一部动画短片。
这部作品制作团队中高手云集,监制林旭坚代表作有《2015央视春晚主题宣扬片》,编剧李夏恩曾任《看历史》杂志首席编辑,配乐韦卓成师从两届奥斯卡奖得到者Gunnard Doboze。
《元日》曾得到上海市民微电影大赛综合类金奖。
为最大程度还原历史本色,主创们在制作过程中查阅了大量嘉定方志,以及《南都繁会图》、《元宵图》等画作。

《元日》

作品以北宋政治家王安石的古诗《元日》为背景,通过一个孩子的眼睛,去看四百年前明代嘉定春节的传统与习俗。
噼里啪啦的炮竹声里,孩子们欢畅的来回游戏,父亲一辈贴春联挂灯笼,母亲准备饭菜。
偷食的孩子,被父亲抓了个正着,父亲以传统礼节循循教导。
来老师处拜年的来宾,收成了一碗待客的“贺年羹”,通报出古时春节的世情形味。

2、《元日》,两段嘉庆年间的春节故事

伴随着王安石诗作《元日》的歌曲版,我们看到了一群顽皮的孩子正在放爆仗,浓浓的春节气氛劈面而来。
动画《元日》共分为两条线。
一条线是,以一个孩子的视角去看四百年前嘉定年间春节的传统习俗。
孩子们放炮仗,嬉戏打闹,问母亲要吃食。
父辈们则一边搭着梯子贴春联,挂红灯笼,一边叮嘱孩子把稳安全,母亲则在厨房准备好吃的年饭。
孩子跑到厨房想要偷拿供奉给灶王爷的供品,被父亲抓了个正着,“物非义不取”,父亲一边教导孩子一边给每个人发了一个吃食。

父亲的教导

跟随着孩子的脚步,我们看到了画“糖画”、逛灯会、选花灯等传统节日庆典活动。

选花灯

逛庙会

庙会场景

舞火龙

舞龙

寓意红红火火、日日高的灯笼塔,是嘉定古镇的一个习俗。

灯笼塔

另一条线上,来给老师“嘉定四师长西席”之一的唐时升师长西席拜年的学生,自家种的韭菜蔬果,简大略单的一碗“贺年羹”。
从老师和学生的相处之道,更能感想熏染到当时人际交往中,朴拙温情的感情。

贺年羹

关于孔子学生颜回的故事,“一箪食,一瓢饮,在陋巷人不堪其忧,回也不改其乐。
”的生活办法也被运用到故事中,统统怡然自得。

众人享用贺年羹

四、“仁义礼智信”,民俗节日背后的中华文化

作品《元日》通过对嘉庆年间春节的描述,除了带我们理解传统春节的干系风尚习气之外,故事中还蕴含了一些古朴中华文化的传承。

善良的小孩子在街边给小狗喂食品为“仁”;

对付偷食的孩子,父亲教诲孩子“物非义不取”,在孩子知道缺点之后说到:“知错能改,童子可教”,为“义”;

祭拜灶王爷,给老师拜年为“礼”;

舞巨龙、画糖画、灯笼塔等传统文化中的事物以及古人的聪慧表示为“智”

唐时升老师以“一箪食,一瓢饮”为生活原则为“信”。

“仁义礼智信”的表示

古人的聪慧和风尚习气在故事中被表现出来,寓教于事,很多道理虽未明说,但在故事中都浅近易懂的表达出来了。
作品选择用国画的办法处理场景美术,是为了更好地呈现中国风,这种办法在作品呈现上也更能让我们产生代入感。

随着时期的发展,很多习俗逐渐消逝,在很多人看来年味也逐渐变淡了,鞭炮声少了,聚在一起的韶光彷佛也少了,作品中的很多画面彷佛在我们儿时还涌现过。
作为一个历史悠久的国家,我们的传统节日除了凝聚了由古至今的聪慧之外,还承载了包括天文地理和文化传说方面的文化结晶。

古代诗作和传统文化的结合,让我们再一次体会到了这一传统节日的风尚情景,看后感触颇深。
一片炮竹声送走了旧的一年,饮着醇美的屠苏酒感想熏染到了春天的气息。
初升的太阳照耀着千家万户,家家门上的桃符都换成了新的。

新生活的开始

点炮竹,饮屠苏酒,换新桃符,家家户户都迎来了新的一天,新的生活。
这首充满欢畅及积极向上的奋发精神的诗作,也是王安石出任宰相,实行新法之时所作。
王安石是北宋期间著名的改革家,他在任期间,拔除旧政,施行新政,他对新政充满信心。
“曈曈日”照着“千门万户”,寓意着改革会带来新生活的开始,变法也会给百姓带来一片光明。
其含义深刻,指出“新生事物总是要取代没落事物”这一规律。

中国著名国学大师姚奠中《唐宋绝句选注析》曾对其评价:“用一‘换’字,即写出当时的风尚习气,更为读者开辟了新的诗意。
揭示出新的代替旧的,进步的代替掉队的,历史发展的这个不可抗拒的规律。

五、终

春节的起源蕴含着深邃的文化内涵,在传承发展中承载了丰硕的历史文化秘闻。
这一传统节日不仅可以通过亲人间的互换问候通报亲情,也是人们增蜜意感的主要节日,是我国主要的传统节日。

在春节期间,全国各地会举行具有不同地区特色的庆新春活动,这些活动以除旧布新、迎禧接福、拜神祭祖、祈求丰年为紧张内容,形式丰富多彩,带有浓郁的各地域特色。

作品《元日》将传统节日春节与北宋大家王安石的诗作相结合,通过孩子的眼睛描述了嘉定年间的春节风尚习气,是一种传统文化的新传承,老少咸宜,值得一品。