作者:唐代墨客李白。
小时不识月,呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。
这首诗的译文是:小时候不认识玉轮,把它称为白玉盘,又疑惑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。此诗写于唐玄宗天宝末年安史之乱前。李白小时候不懂玉轮,以为它是白玉做的盘子,又像瑶台的镜子挂在青云上。用白玉盘、瑶台镜作比喻,描述玉轮的形状和月光的美妙,新奇有趣。用呼、疑两个动词展现出儿童的天真烂漫。
这四句诗看似信手写来,却是情采俱佳。在当代生活中,诸君碰着以了局景可以引用古朗月行这首诗中的诗句来表达:
·1、描述玉轮。可以利用小时不识月,呼作白玉盘,又疑瑶台镜,飞在青云端,来形容和赞颂玉轮的俏丽和神秘感。
·2、回顾童年光阴。诗句小时不识月可以用来回忆童年期间对玉轮的认知和好奇,以及那种天真天真的觉得。
·3、形容美好事物。可以将白玉盘、瑶台镜比喻为美好的事物,如俏丽的景致、精美的艺术品等,来表达对美好事物的赞颂和欣赏。
·4、表达意境。诗句中的飞在青云端可以用来形容某种高远、超脱的意境,如壮丽的自然风光、艺术境界等。
下期邀诸君共赏李峤的风。